眾所周知，翡翠是一種多色玉石，其顏色涵蓋了赤橙黃綠青藍紫等肉眼可見色。在翡翠裡，顏色又有“濃、陽、俏、正、和為上，淡、陰、老、邪、花為下”的評價說法。

綠色是翡翠最常見也是翡翠最主要的顏色，單單綠色又分有眾多的叫法，如寶石綠、玻璃綠、秧苗綠、豔綠、俏陽綠、鸚哥綠、菠菜綠、晴水綠、淺陽綠、豆青綠、絲瓜綠、蛤蟆綠、皮瓜綠、梅花綠、灰綠、藍綠、油綠、木綠…零零總總，看得頭暈眼花。

對不少剛接觸翡翠的人來說，光看到這些名詞估計都嚇住了。今天就來理一理這個綠色（翠色）。

翡翠的綠色並沒有一個嚴格的界限，從濃烈到淺淡是一個自然的過度。但是因為礦物質含量的不同，這些綠色在視覺上有了“正”“邪”“美”“醜”之分。下面我們一起來辨別一些人們言傳的一些常見的綠色。

上圖是緬甸市場的照片，翡翠原石也是五顏六色，可想而知，翡翠顏色是真的多。

一、祖母綠（奢品）

祖母綠又稱為寶石綠或者帝王綠，它的顏色十分誘人，有人用菠菜綠、蔥心綠、嫩樹芽綠來形容它，但都無法準確表達它的顏色。它綠中不帶黃，也不帶藍，就連光譜都好象缺失了點波長，透明度極好，雍容、高雅而莊重。

無疑，祖母綠是翡翠裡最貴的綠。

二、正陽綠（貴价）

老種質均，玉質細膩，正翠陽綠，碧綠欲滴，水頭十足，高貴華麗，視覺上要比祖母綠稍亮，明豔動人。

有人覺得祖母綠雖然濃郁，但略為偏暗，正陽綠濃與豔並存，更加鮮豔動人。

三、秧黃綠（嬌嫩）

又稱“秧苗綠”，色如初春黃楊樹嫩葉。黃秧綠翡翠是綠偏黃較重的一種綠。這種綠通常表示單純、年輕，欣欣向榮，積極向上，使人們想象美好的未來，黃秧綠翡翠非常純淨，沒有其他致色元素的干擾，比正陽綠稍微偏黃。

此綠嬌嫩婉轉，蘊含著初生的力量，回味無窮。

四、晴水綠（純淨）

雲南的翡翠玉石商們就將此時此刻的湖水景色形象地運用於翡翠顏色之中，把翡翠中出現均勻清淡的綠色稱為“晴水綠”，“晴水”就是代表雨過天晴後湖水的景象；“水”也代表著翡翠質地的圓潤和透明，即水頭足。

五、瓜皮綠（俏皮）

六、晴水藍（通靈）

與晴水綠一樣的原理，只是顏色偏藍，如藍藍的湖面，靜謐清幽，風景別樣美。

七、油綠（平價）

由於鐵離子和少量鉻離子的參與，形成一種光潤而濃綠的顏色。透明度較好，綠色較暗，顏色不純，摻雜藍灰色調，顯得比較沉悶，像油脂般凝重，無熒光。

八、藍綠（樸實）

由於鐵元素的適量參與，使綠色成藍綠色，這種藍不是彩色學裡的藍色調，而是一種綠裡被弄得混濁的藍與綠色融合的一種藍綠色，綠色暗而不鮮明。

九、墨綠（沉穩）

綠到發黑此為墨翠。鉻元素含量很高以至於影響了它的透明度。黑中透綠，呈暗黑色。半透明或不透明，色濃重，偏藍黑色但不失綠調唯燈光照射時才顯綠色。

十、花綠（平凡）

顏色時而深時而淺，飄忽不定，非常不均勻，甚至有色斑或者色塊。與“飄花”的區別是，這些顏色根本不是“飄”起來，更像是凝結在底子上。

（只能上傳九個圖片，最後一個沒上）

上只是綠色中常見的一部分，瞭解翡翠時，你會領略到翡翠千水萬色之美。翡翠如美人，一顰一笑，傾城傾國。

翡翠收藏知識簡述：

A貨：是天然翡翠，俗稱真翡翠，也就是真正具有價值的翡翠。翡翠的A級是指天然的、未經人工改變質地的優良翡翠，民間也稱“活玉”。

B貨：經過人工"酸洗注膠"的翡翠，一般是內有黃、黑雜色，透明度又差的低檔翡翠，先用強酸漂洗，使之去髒留綠，增加透明度，然後再用樹脂等重新充填加固，使原來的低檔品變得晶瑩通透，以便以次充好。B貨翡翠在經過一段較長時間的佩戴後就會泛黃嚴重影響美觀，因為用酸洗過改變了翡翠的質地，所以硬度也會比天然翡翠低。

C貨：這是一種染色翡翠，一般是用無色、淺色及水頭較好的低檔翡翠經人工染色而成。時間一久就會逐漸褪色。其價格低廉，但卻具有很大的欺騙性。除此之外，還有一種B+C翡翠，它指的是用陰陽面的嫩種翡翠（比如：八三玉）酸洗後，注膠染色後製成的翡翠，價格低廉，也具有很大的欺騙性（有些人又戲稱它為整容翡翠）。

D貨：仿冒翡翠，其實跟翡翠都沒什麼關係，從與翡翠相似的其它玉石仿製而來。不知道如何鑑別這些假翡翠的或者是想了解如何鑑別這些假翡翠的，可以交流學習，以上當受騙。

翡翠的質量和價值評價，主要從其翠、水、地、質、綹、美、等幾個方面衡量。翡翠以綠色為最珍貴，綠色要正、陽、濃、均。

翡翠玉，具有審美屬性跟收藏屬性。

一般人購買偏向審美屬性，所以在購買翡翠玉的過程中，先做好自己的經濟預算，然後按翡翠飾品的形態劃分，決定購買的是手鐲還是牌子，掛墜。最後選擇一個商家進行相關的知識學習與成品鑑賞。小白最好貨比三家，才能挑選到價效比高的翡翠。

關於什麼樣的翡翠品質最優，是比較寬泛的概念，挑選的時候，最優先選擇光澤度好，透明度高，色較為純正的綠為先。