-
1 # 未卜先知了webscheer
-
2 # 第三隻眼看世間百態6
粵語博大精深，色彩豐富，恢諧幽默，頗有內涵。有些詞語確實是一語雙關，一言多意，但和任何語言一樣，都是沒有所謂的“萬能詞語"。如果一個詞語是萬能，什麼意思都可用它表達，那這個詞語就變得毫無意義，毫無指向性。不過粵語中的“雙關"語還是很多的，例如:“姚記滷味”，"我要騎馬過海"用粵西臺山話講，意思就大不一樣了。一個農婦種植的甘蔗被風吹倒，生成彎彎曲曲。農婦講的話非常幽默有內涵:“人地話掂過碌蔗，冚家產，我都唔知行乜衰運，種條蔗都識會轉彎嘅”。
-
3 # 劉sir31163439509
看了不少答案，感覺都是粵語中的常用方言。說到粵語的“萬能詞語″應該是隨意使用的，粵語常用詞中有一句詞很典行：“有無搞錯”這是一句在可以在你想說的每一句話前加上，用不同的語調就能連結你說的下一句，雖然有點俗，但這應該算是“萬能詞語”了吧，不然自己說說試試。
-
4 # 日出東方操勞到天亮
隨手想了一個：撲街。放在句首可引起聽眾注意而不表示整句的傾向性，例：撲街，今日好曬；又或：撲街，今日落雨。放在句末可表示嗟嘆又或罵人。例：呢次弊啦，撲街啦；或：點你份人甘撲街。
-
5 # 南瓜積
唔。
爸爸我想打遊戲，得唔得吖？ 唔。
老公，我新買條鏈靚唔靚吖？ 唔……
仔，你做咩又買只公仔吖？ 唔？
老公，你係廁所好耐做咩吖？ 唔唔～
-
6 # 愳看世界
“鬼”字最萬能，鬼咁靚，鬼咁醜；鬼咁好，鬼咁衰；鬼咁高，鬼咁矮；鬼咁長，鬼咁短；鬼咁好味，鬼難食；鬼咁長命，鬼咁短命……
-
7 # 天外雲舒
1、一個字母：D。表示那些：D人有病；表示助詞：D人多到鬼咁，低低D；表示一點，如：走開D……表示動作：D起心肝做人，表示與D諧音字……
2、一個字：咩！一般是什麼的意思，但有表示動作、疑問、修飾等用法，示範：咩？你咩我啊？你咩鬼料？等我咩翻支槍，就咩你，咩咩…其它常用的一個字有：鬼、咁。
3、兩個字：唔該！有請、多謝的意思，示範：唔該哂、唔該讓下、唔該死開邊…
還有很多口語化的常用詞用在粗口上，詳見周星馳電影，所以有人說學粗口是學粵語的啟蒙方式，更多盞鬼的詞不一一說了，等自己發掘吧
-
8 # 動漫日日睇
見咁多位粵語咁巴閉。
小弟不才，說個經典對聯吧！
柑焦桔梨蘿柚，雁鷲雕狸獅狒！
-
9 # 蕭十一瀾
當下中國沒有一種方言可以像粵語一樣有著如此深遠的影響，如今人們經常使用，早已融入生活的詞語諸如買單（埋單），打的，給個貼士擺個蒲士，大哥大，扮靚，搞掂，勁歌金曲，生猛海鮮，名堂、把戲、咪表，巴士，癟三、蹩腳、搭界、亭子間、觸黴頭，包二奶，炒魷魚等等等等，通通來自粵語，足見粵語的魅力所在。
粵語本身而言，萬用詞也很多，比如唔該，巴閉，口花花，你鋪話法，啱，點解，正嘢，搵食，自己食自己，仔大仔世界，幾，舊（萬用數量詞，用來表示沒有生命的物體），撲街，平靚正，搞掂，冇艇搭，咁咪仲好，下欄嘢，車大炮，講大話，慳啲啦，飛（冰）走（青），口水多過茶，師奶，三唔識七，咪搞，是但，有冇搞錯，核突，醒水，搞邊科……
太多了，飲啖茶先
回覆列表
我知了哥出生在廣東，土生土長。有學過一點外語和上海話的經歷，也常接觸本地講客家話和閩南話的人。我覺得，學另外一種語言和方言，的確應接先學那種能在街頭上開口與當地不太能用普通話交流的人進行問話和答話的“萬能詞語”最有用。
我覺得，如果讓我引舉十大粵語(即廣東廣府白話)萬能詞語，我推舉以下十個，供基本不懂粵語的人先學。
以下標音我知了哥無法用國際音標標音，只好將就著用漢語拼音混著英語大概大概地混著標。粵語有6聲調，後面數字是標聲調。
一、邊(bin1)度(dou5)、系(haei2)邊度、去(hui3)邊度。以及伲(ni1)度、果(guo2)度。是哪裡、在哪裡的意思。以及這裡、那裡的意思。出門在外，不得不開口與當地人交流，多半是要問路，找地方和找人。
二、識(sig1)、唔(m4)識。知不知道的意思。問話和被問話要回答時最常用。
三、你(nei5或lei5)好(hou2)。這個用來開口接觸人打招呼最萬能。以此開口接下來才有可能與人交流。
四、食(sig6)飯(fan6)地(dei6)方(fong1)。出門在外，除了問路，問人，吃飯也是最大問題。只要能問到有吃飯的地方，餓不著，一切就好辦。
五、有(iou5)冇(moou5)。有沒有的意思。
六、我(ŋכ)嘅(gie3)。“我的”的意思。
七、唔該(gכi1)。“不應該”的意思。開口可用，表示麻煩了別人。講完話也可用，表示麻煩後表歉意的意思。
八、靚(lieng3)仔(zeai2)靚女(nuei2)。靚是美的意思。開口打招呼很好用。學會讚美學會欣賞將暢行天下。
九、佢(kui5)地(dei6)。“他們”的意思。“地”是“們”的意思，如我地、你地。表示複數。使用我你他這些人稱指代永遠很重要。
十、數字一到十：一(yaeg1)、二( i6)、三( sam1) 、四(sei3)、五( m5) 、六(lug6)、七 (ceæ1)、八( baæ3)、九(gao2 )、十(sap6)。
以上十大詞應是粵語最常用造詞和拼接能力最強的詞語。