這兩句詩出自李清照《夏日絕句》，詩意明白爽朗，所用的項羽故事，也是人人所知的熟點典，其用意是借古諷今，抒發悲憤之情。項羽在垓下一戰，為劉邦所敗，逃至烏江，烏江亭長勸他暫避江東，重振旗鼓，但他以“無顏見江東父老”而自殺。此事的得失可置之不論，但他的生為人傑，死為鬼雄的豪壯氣概是令人感動。舉出項羽不肯南渡，正是對怯懦畏葸、只顧逃命苟安的南宋君臣的辛辣諷刺。

生當作人傑，死亦為鬼雄出自李清照的《 夏日絕句》，滿溢著詩人濃濃的家國情懷

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

這是一首五言絕句，寫於1128年，李清照同丈夫趙明誠南下路過烏江時。

靖康二年（1127），金兵入侵中原，擄走徽、欽二帝，趙宋王朝被迫南逃。朝廷令趙明誠出任建康知府，一天夜裡，城中爆發叛亂，趙明誠卻不僅沒有盡責指揮抵抗，反而偷偷用繩子爬牆跑了。

又然後轉頭看見丈夫，再想到這個風雨飄搖的國家，還有隻知道逃跑的南宋朝廷，不禁悲從中來，失望至極，隨口吟就了“生當作人傑，死亦為鬼雄”這首慷慨激敖的詩。

站在身後的趙明誠聽到妻子吟就的詩也不禁羞愧難當自責不已，不多久後便得疾病而亡。

這首詩豪邁雄壯，頗有大丈夫的氣概。人活著就要作人中的豪傑，為國家建功立業；死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。

全詩雖只有20字，卻鏗鏘有力、正氣凜然，滿含著詞人濃濃的家國情懷，愛國之情，溢於言表。時至今日，依然被我們銘記傳唱，奉為經典。

這是李清照的一首詩。全詩文為：生當作人傑，死亦為鬼雄，至今思項羽，不肯過江東。”她的丈夫趙明誠在江寧府縋城而逃的事情，一定深深刺激了李清照高傲而敏感的心。在夫妻二人離開江寧去池州的路上，路過烏江，遂引發李清照萬千思緒，失故國家園，舉朝南遷，君父被俘，何來鐵血硬漢抗擊強敵？故有此作。

"生當做人傑，死亦為鬼雄。”是南宋詞人李清照寫的。公元1127年宋欽宗靖康二年金人入侵，欽宗，徽宗父子被俘，高宗南逃，第二年李清照丈夫趙明誠被任命為建康知府，在一次叛亂中趙明誠縋城逃跑，使得李清照對其心灰意冷，於第二年逃往江西途中，行至烏江時寫下著名的《夏日絕句》贊項羽諷趙明誠，詩中名句"生當作人傑，死亦為鬼雄。.”便出於此詩中。

宋代傑出女詞人李清照所寫。李清照作為婉約派領袖級女作家，寫了大量名傳千古的佳作，都是閨怨情愁，別離愛恨。唯有這首詩表現了豪放氣質與男人氣概，算得上一首豪放派詩歌。這是因為李清照晚年個人命運多舛，朝廷又苟且偷生，不抵抗金國入侵，民不聊生，悲憤油然而生，寫下這首五言絕句詩。“生當作人傑，死亦為鬼雄。自今思項羽，不肯過江東。”藉助項羽失敗不願過江東謀求東山再起（認為無臉見江東父老）而自刎的英雄氣概和豪氣，諷刺、蔑視與批判南宋投降主義當權者的腐敗、無能、軟弱的醜惡嘴臉！

是宋代李清照寫的。

這兩句出自她的《夏日絕句》，全詩為——

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

這兩句借用西楚霸王項羽兵敗江畔而不肯苟且偷生、烏江自刎的典故來表達堅決抗金、收復故土的決心，諷刺南宋朝廷包括她丈夫趙明誠在內的投降逃跑主義者。

她的這首借古諷今、抒發悲憤的懷古詩，語出驚人，直抒胸臆，提出人"生當作人傑"，為國建功立業，報效朝廷;"死"也應該做"鬼雄"，方才不愧於頂天立地的好男兒。

李清照是婉約派宋詞的代表，她的《聲聲慢》代表了婉約派詞的最高成就，但面對國破家亡，她卻寫出這樣慷慨激昂、擲地有聲的詩句，表現出李清照一個弱女子剛烈的性格，給人以巾幗不讓鬚眉之感，令人折服，所以這兩句與她的“尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚”一樣，一直被廣為傳誦。

《夏日絕句》

生當作人傑，

死亦為鬼雄。

至今思項羽，

不肯過江東。

————李清照

這兩句詩出自：李清照的《夏日絕句》。

【原詩】：《夏日絕句》【宋】李清照（女）。

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

【譯文】：如果生時能做人中的豪傑，死後也能成為鬼中的英雄。到現在人們還在懷念項羽，因他不苟且偷生，不回江東去。

【註釋】：1.人傑：人群之中的豪傑。

2.鬼雄：鬼怪中的英雄。

3.項羽：秦末時自立為西楚霸王，曾與劉邦爭奪天下，在垓下之戰中戰敗，後自殺。

【賞析】

《夏日絕句》是宋代女詞人李清照創作的一首五言絕句。這首詩起調高亢，鮮明地提出人生價值取向：人活著就要做人中豪傑，要為國家建功立業，死而後已。‘’生當作人傑，死亦為鬼雄。"是一種精髓的凝練，為無畏無懼的姿態。開頭兩句勢如破竹，力如千鈞，將生死置之度外。把一種英雄氣魄展現在人們的面前，令人肅然起敬。這兩句因意境崇高以及非凡的氣勢而成為千古名句！

全詩端正凝重，詩人鞭撻了南宋當權派的無恥行徑，借古諷今，正氣凜然。全詩僅二十字，連用三個典故，但無堆砌之弊。女詞人李清照慷慨雄健，擲地有聲，實在是壓倒所有鬚眉。

夏日絕句

宋·李清照

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

註釋

人傑：人中的豪傑。漢高祖曾稱讚開國功臣張良、蕭何、韓信是“人傑”。

鬼雄：鬼中的英雄。屈原《國殤》：身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。

項羽：秦末時自立為西楚霸王，與劉邦爭奪天下，在垓下之戰中，兵敗自殺。

江東：項羽當初隨叔父項梁起兵的地方。

譯文

活著就要當人中的俊傑，死了也要做鬼中的英雄。

人們到現在還思念項羽,只因他不肯偷生回江東。

賞析

公元1127年（靖康二年），金兵入侵中原，擄走徽、欽二帝，趙宋王朝被迫南逃。李清照之夫趙明誠出任建康知府。後城中爆發叛亂，趙明誠不思平叛，反而臨陣脫逃。李清照為國為夫感到恥辱，在路過烏江時，有感於項羽的悲壯，創作此詩。

詩的前兩句，語出驚人，直抒胸臆，提出人“生當作人傑”，為國建功立業，報效朝廷；“死”也應該做“鬼雄”，方才不愧於頂天立地的好男兒。深深的愛國之情噴湧出來，震撼人心。最後兩句，詩人通過歌頌項羽的悲壯之舉來諷刺南宋當權者不思進取、苟且偷生的無恥行徑。全詩只有短短的二十個字，卻連用三個典故，可謂字字珠璣，字裡行間透出一股正氣。

夏日絕句

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

譯文

　　活著的當作人中的豪傑，

　　人們到現在還思念項羽，

　　只因他不肯偷生回江東。

靖康二年（1127），金兵入侵中原，砸爛宋王朝的瓊樓玉苑，擄走徽、欽二帝，趙宋王朝被迫南逃。後來，李清照之夫趙明誠出任建康知府。一天夜裡，城中爆發叛亂，趙明誠不思平叛，反而臨陣脫逃。李清照為國為夫感到恥辱，在路過烏江時，有感於項羽的悲壯，創作此詩，同時也有暗諷南宋王朝和自己丈夫之意。

這首詩起調高亢，鮮明地提出了人生的價值取向：人活著就要作人中的豪傑，為國家建功立業；死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。愛國激情，溢於言表，在當時確有振聾發聵的作用。但南宋統治者不管百姓死活，只顧自己逃命；拋棄中原河山，但求苟且偷生。因此，詩人想起了項羽。項羽突圍到烏江，烏江亭長勸他急速渡江，回到江東，重整齊鼓。項羽自己覺得無臉見江東父老，便回身苦戰，殺死敵兵數百，然後自刎。詩人鞭撻南宋當權派的無恥行徑，借古諷今，正氣凜然。全詩僅二十個字，連用了三個典故，但無堆砌之弊，因為這都是詩人的心聲。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇，出自女性之手，實在是壓倒鬚眉了。

《夏日絕句》是宋代詞人李清照創作的一首五言絕句。這是一首借古諷今、抒發悲憤的懷古詩。詩的前兩句，語出驚人，直抒胸臆，提出人“生當作人傑”，為國建功立業，報效朝廷；“死”也應該做“鬼雄”，方才不愧於頂天立地的好男兒。深深的愛國之情噴湧出來，震撼人心。最後兩句，詩人通過歌頌項羽的悲壯之舉來諷刺南宋當權者不思進取、苟且偷生的無恥行徑。全詩只有短短的二十個字，卻連用三個典故，可謂字字珠璣，字裡行間透出一股正氣。

這兩句出自李清照寫的《夏日絕句》。

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

這首詩起調高亢，鮮明地提出了人生的價值取向，愛國激情，溢於言表，在當時確有振聾發聵的作用。

南宋統治者不管百姓死活，只顧自己逃命；拋棄中原河山，苟且偷生。詩人鞭撻南宋當權派的無恥行徑，借古諷今，正氣凜然。

全詩僅二十個字，連用了三個典故，慷慨雄健、擲地有聲，但無堆砌之弊。

「生當作人傑，死亦為鬼雄。」詩的開頭兩句破空而起，勢如千鈞，先聲奪人地將那種生死都無愧為英雄豪傑的氣魄展現在讀者面前，讓人肅然起敬。

這兩句詩是一種精髓的凝練，是一種氣魄的承載，是一種所向無懼的人生姿態，因其崇高的境界與非凡的氣勢成為千古傳誦的名句。

在作者李清照看來這種失敗中表現出來的異乎尋常的英雄氣概在宋廷南渡時尤顯可貴。

詩人盛讚「不肯過江東」的精神，實因感慨時事，借史實來抒寫滿腔愛國熱情。

「至今」兩字從時間與空間上將古與今、歷史與現實巧妙地勾聯起來，透發出借懷古以諷今的深刻用意。

李清照詩《夏日絕句》

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

譯文

活著的當作人中的豪傑，

人們到現在還思念項羽，

只因他不肯偷生回江東

這是一首雄渾巨集闊的詠史詩，也是一首膾炙人口的言志詩。

李清照南渡之後，建炎三年(1129)年趙明誠罷守江寧，李清照與丈夫具舟去蕪湖。沿江而上時經過和縣烏江(楚霸王項羽兵敗自刎處)。該詩可能作於此時。李清照在這首詩中，不以成敗論英雄，對楚霸漢之爭中最後以失敗而結束了自己生涯的楚霸王項羽，表示了欽佩和推崇。這首五絕，通過歌頌一位失敗了的英雄——項羽，表現了詩人崇尚氣節的精神風貌。對南宋統治者的苟且偷安，也是一個有力的諷刺。

這首詩起調高亢，鮮明地提出了人生的價值取向：人活著就要作人中的豪傑，為國家建功立業;死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。愛國激情，溢於言表，在當時確有振聾發聵的作用。但南宋統治者不管百姓死活，只顧自己逃命;拋棄中原河山，但求苟且偷生。因此，詩人想起了項羽。項羽突圍到烏江，烏江亭長勸他急速渡江，回到江東，重整齊鼓。項羽自己覺得無臉見江東父老，便回身苦戰，殺死敵兵數百，然後自刎。詩人鞭撻南宋當權派的無恥行徑，借古諷今，正氣凜然。全詩僅二十個字，連用了三個典故，但無堆砌之弊，因為這都是詩人的心聲。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇，出自女性之手，實在是壓倒鬚眉了。

李清照(1084-1155?)號易安居士，齊州章丘(今屬山東濟南)人，以詞著稱，有較高的藝術造詣。

父李格非為當時著名學者，夫趙明誠為金石考據家。早期生活優裕，與明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，有的也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅、情致，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。並能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》、《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。

“生當做人傑，死亦為鬼雄”作者為宋朝“婉約派”女詞人李清照。全詩《夏日絕句》“生當做人傑，死亦為鬼雄，至今思項羽，不肯過江東。是一首詠贊西楚霸王項羽的名詩。

生當作人傑 ，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江中。是出自南宋女詞人李清照的《夏日絕句》。

少年時期與青年時期因其家境良好，生活安定，又與其夫婿志趣相投，舒心美滿。這個時期作者多以細膩婉轉、清新活潑的風格創作出生活情趣濃馥的詩詞。

中年時期的作者因金兵入侵，朝廷無力抵抗，偏安一隅，致百姓流離失所，當時李清照為逃兵患，流落南方，其夫趙明誠也因病亡故，境遇孤苦。

來自李清照《夏日絕句》，追思項羽的楚霸梟雄，追隨項羽的精神和氣節，痛恨宋朝當權者苟且偷安的時政。鞭撻南宋當權派的無恥行徑，借古諷今，正氣凜然。全詩僅二十個字，連用了三個典故，但無堆砌之弊，因為這都是詩人的心聲。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇，出自女性之手，實在是壓倒鬚眉了。

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

清代作家李清照。

主要是說項羽，兵敗劉邦，無緣去見江東父老。最後仰天長嘯拔劍自刎。項羽可算是個人才。項羽5000精兵就擊敗劉邦，幾萬大軍，最終寡不敵眾戰敗。

最後項羽拔劍自刎於烏江。

今日我雖死但還是西楚霸王，死又何妨。

“生當作人傑，死亦為鬼雄”詩名為《夏日絕句》是宋代婉約派女詞人李清照所寫。

李清照字易安，號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。有“千古第一才女”之稱。

全文是：

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

翻譯為：生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯苟且偷生，退回江東。