我和題主有著同樣的疑問,因為確實一直以來是認為這句話的意思是,“人如果不為自己謀私,那麼天地也不容他。” 然忽然發現某一天網上有了這樣的解釋,“為”是修煉,修習的意思,這句話應該是“人如果不努力想自己的德行,上天也會譴責他。” 乍一看以為是自己理解錯了,正在感嘆,原來自己又用了很多年錯誤的意思。但是有一天和語文老師談論起這句話的時候,我提出了這個“為”字應該表示修煉修習的意思,因為之前看過類似闢謠的文章。 但老師的一番話卻點醒了我。 老師問我,你是在哪看的,是專業人士分析的麼,是古文裡寫的麼,是有確鑿證據可以證明的麼。 我也覺得這樣草率的下結論不太好,於是到網上開始翻找。 因為每種搜尋引擎都有長有短,答案也甚至會有略微或是絕大的差異,所以我用了三種引擎進行搜尋。 首先我希望的是找到這句話的出處,這樣可謂是尋根求源,得到的意思,結合具體語境,應該也會比較準確。 但令我驚訝的是,我竟然得到了三種答案。 一說,出自孟子的《盡心上》 二說,出自《佛說十善業道經》第二十四集 三說,出自明清民諺好吧,那我們一個一個來看。【第一個出處】 首先我找到了盡心上的原文,我認為既然是出處,差不多在文章中應該會有原句,但找了半天卻發現沒有,後來發現,實際上所謂的出處應該是這文中的句話的概意,“楊子取為我,拔一毛而利天下不為也。” 這句話說是孟子對楊朱的批判““楊子主張的是‘為我",即使拔他身上一根汗毛,能使天下人得利,他也是不幹的。” 從孟子的敘述裡看起來楊朱是個非常自私吝嗇的人,但在這“一毛不拔”之後,其實還有一句,整句話其實是“古人之,損一毫利天下,不與也;悉天下奉一身,不取也。人人不損一毫,人人不利天下,天下治矣。” 楊朱認為,不能損人利己,也不必捨己為人,而且他號召大家都不要損害別人,也不要捨己為人。但是大部分人只記得半句話,以為他很自私,其實他的思想恰是天下大同,人人平等。 從楊朱的這一整句話看來,孟子的這個評價似乎是有些斷章取義了。 但似乎對於楊朱這句話表達的意思,確實也還是爭議頗多。【第二個出處】 看到網上好多人都說這個出處是來自這個《佛說十善業道經》第二十四集。 剛一看這個名字,我以為這是一本古佛書,所以看到二十四集,我認為應該是該書中的第二十四章,但一去查詢卻發現。 這個所謂的二十四集,並非是篇數或者是指位置,而是確實像電視劇的集數,因為這個《佛說十善業道經》實際上是淨心大師的一個演講,第二十四集所講的內容裡,“人不為己天誅地滅”,淨心大師是這樣提出來的: “我這次在香港亞視訪問的時候,曾經說了一句話。他說:諺語講「人不為己,天誅地滅」” 這是找到的文章中唯一一處是以引用的形式提出了這八個字,但前面的話卻是,“諺語講”,可見這八個字並非是出自這裡,而且,這個演講的時間是2000年左右,但是這八個字早在以前曾經被寫到文章裡了,所以這個出處應該是不成立的。【第三個出處】 上面說到了諺語,我忽然覺得提三個出處有點靠譜了。但是明清感覺還是晚了點。 抱著試試看的態度,我忽然發現了這樣一個資訊,據說,“天誅地滅”這四個字最早是出現在水滸傳裡的,而水滸傳,正是明朝時期的產物。原文是這樣:“小人在宅上打攪了許多時,今日哥哥既是收了鋪面,小人告回,賬目已自明明白白,並無分文來去。如有毫釐昧心,天誅地滅。” 但我又發現,也有資訊說,這個天誅地滅出自一本叫做,《絕倒錄》的書。詞條裡是這麼寫的:宋·朱暉《絕倒錄》:“不使丁香、木香合,則天誅地滅。但當我再反過來查詢《絕倒錄》的時候,卻沒有找到關於這本書的任何一點資訊,直接跳出來的就是天誅地滅這個詞。 所以這個出處應該算是無法考究, 因為目前我還沒找不到有關出處這本書的任何內容。綜上,這三個出處都不怎麼靠譜。然後我繼續尋找忽然發現了這個,【圖中將廣告部分以馬賽克遮去】 我看到了揚子晚報官微這幾個字,咦,官微都說話了,應該挺靠譜的吧,但我怕這個資訊不靠譜,所以根據這篇文章釋出的時間,手動去找了一下揚子晚報官微的原微博。果然在八月十二號這一天有了這樣的一條微博。後面的括號裡還寫著“法制晚報”幾個字。難道,我之前的工作都是胡扯?難道“人不為己天誅地滅"竟然是“不修行自己的德行,就天理難容?"我實在是很困惑,我開啟評論,發現了這樣兩條:【為避免不必要的麻煩,這裡將微博名掩去。】還有這樣的評論 個人感覺這兩個評論才是對這八個字的最好解釋,而我的搜尋也確實印證了第二個評論中“沒有出處”這句話。 從我上述三個出去的驗證來看, 確實是這樣的,這八個字並沒有明確的出處,水滸中,也並非是完全的這八個字,而是隻有“天誅地滅”四個字而已。 所以說,“人不為己天誅地滅”到底怎麼理解,還不好說。 但至少我的搜尋結果表明,不應該是“不修行自己的品性天地不容”這樣的意思。 我所提供的這些資訊,大家有興趣或時間都應該自己手動查閱一下,也可以指出我是否有不嚴謹的或者錯誤的地方。【 文章內容大部分是結合例項分析,具體的引用內容以及解釋來是網上的釋義,不能保證我的答案完全正確,懷著辯證的態度,求同存異,如果有對這八個字更好的更詳細的資訊,希望有人能夠分享出來,更進一步的解決題主的問題。】謝謝大家
我和題主有著同樣的疑問,因為確實一直以來是認為這句話的意思是,“人如果不為自己謀私,那麼天地也不容他。” 然忽然發現某一天網上有了這樣的解釋,“為”是修煉,修習的意思,這句話應該是“人如果不努力想自己的德行,上天也會譴責他。” 乍一看以為是自己理解錯了,正在感嘆,原來自己又用了很多年錯誤的意思。但是有一天和語文老師談論起這句話的時候,我提出了這個“為”字應該表示修煉修習的意思,因為之前看過類似闢謠的文章。 但老師的一番話卻點醒了我。 老師問我,你是在哪看的,是專業人士分析的麼,是古文裡寫的麼,是有確鑿證據可以證明的麼。 我也覺得這樣草率的下結論不太好,於是到網上開始翻找。 因為每種搜尋引擎都有長有短,答案也甚至會有略微或是絕大的差異,所以我用了三種引擎進行搜尋。 首先我希望的是找到這句話的出處,這樣可謂是尋根求源,得到的意思,結合具體語境,應該也會比較準確。 但令我驚訝的是,我竟然得到了三種答案。 一說,出自孟子的《盡心上》 二說,出自《佛說十善業道經》第二十四集 三說,出自明清民諺好吧,那我們一個一個來看。【第一個出處】 首先我找到了盡心上的原文,我認為既然是出處,差不多在文章中應該會有原句,但找了半天卻發現沒有,後來發現,實際上所謂的出處應該是這文中的句話的概意,“楊子取為我,拔一毛而利天下不為也。” 這句話說是孟子對楊朱的批判““楊子主張的是‘為我",即使拔他身上一根汗毛,能使天下人得利,他也是不幹的。” 從孟子的敘述裡看起來楊朱是個非常自私吝嗇的人,但在這“一毛不拔”之後,其實還有一句,整句話其實是“古人之,損一毫利天下,不與也;悉天下奉一身,不取也。人人不損一毫,人人不利天下,天下治矣。” 楊朱認為,不能損人利己,也不必捨己為人,而且他號召大家都不要損害別人,也不要捨己為人。但是大部分人只記得半句話,以為他很自私,其實他的思想恰是天下大同,人人平等。 從楊朱的這一整句話看來,孟子的這個評價似乎是有些斷章取義了。 但似乎對於楊朱這句話表達的意思,確實也還是爭議頗多。【第二個出處】 看到網上好多人都說這個出處是來自這個《佛說十善業道經》第二十四集。 剛一看這個名字,我以為這是一本古佛書,所以看到二十四集,我認為應該是該書中的第二十四章,但一去查詢卻發現。 這個所謂的二十四集,並非是篇數或者是指位置,而是確實像電視劇的集數,因為這個《佛說十善業道經》實際上是淨心大師的一個演講,第二十四集所講的內容裡,“人不為己天誅地滅”,淨心大師是這樣提出來的: “我這次在香港亞視訪問的時候,曾經說了一句話。他說:諺語講「人不為己,天誅地滅」” 這是找到的文章中唯一一處是以引用的形式提出了這八個字,但前面的話卻是,“諺語講”,可見這八個字並非是出自這裡,而且,這個演講的時間是2000年左右,但是這八個字早在以前曾經被寫到文章裡了,所以這個出處應該是不成立的。【第三個出處】 上面說到了諺語,我忽然覺得提三個出處有點靠譜了。但是明清感覺還是晚了點。 抱著試試看的態度,我忽然發現了這樣一個資訊,據說,“天誅地滅”這四個字最早是出現在水滸傳裡的,而水滸傳,正是明朝時期的產物。原文是這樣:“小人在宅上打攪了許多時,今日哥哥既是收了鋪面,小人告回,賬目已自明明白白,並無分文來去。如有毫釐昧心,天誅地滅。” 但我又發現,也有資訊說,這個天誅地滅出自一本叫做,《絕倒錄》的書。詞條裡是這麼寫的:宋·朱暉《絕倒錄》:“不使丁香、木香合,則天誅地滅。但當我再反過來查詢《絕倒錄》的時候,卻沒有找到關於這本書的任何一點資訊,直接跳出來的就是天誅地滅這個詞。 所以這個出處應該算是無法考究, 因為目前我還沒找不到有關出處這本書的任何內容。綜上,這三個出處都不怎麼靠譜。然後我繼續尋找忽然發現了這個,【圖中將廣告部分以馬賽克遮去】 我看到了揚子晚報官微這幾個字,咦,官微都說話了,應該挺靠譜的吧,但我怕這個資訊不靠譜,所以根據這篇文章釋出的時間,手動去找了一下揚子晚報官微的原微博。果然在八月十二號這一天有了這樣的一條微博。後面的括號裡還寫著“法制晚報”幾個字。難道,我之前的工作都是胡扯?難道“人不為己天誅地滅"竟然是“不修行自己的德行,就天理難容?"我實在是很困惑,我開啟評論,發現了這樣兩條:【為避免不必要的麻煩,這裡將微博名掩去。】還有這樣的評論 個人感覺這兩個評論才是對這八個字的最好解釋,而我的搜尋也確實印證了第二個評論中“沒有出處”這句話。 從我上述三個出去的驗證來看, 確實是這樣的,這八個字並沒有明確的出處,水滸中,也並非是完全的這八個字,而是隻有“天誅地滅”四個字而已。 所以說,“人不為己天誅地滅”到底怎麼理解,還不好說。 但至少我的搜尋結果表明,不應該是“不修行自己的品性天地不容”這樣的意思。 我所提供的這些資訊,大家有興趣或時間都應該自己手動查閱一下,也可以指出我是否有不嚴謹的或者錯誤的地方。【 文章內容大部分是結合例項分析,具體的引用內容以及解釋來是網上的釋義,不能保證我的答案完全正確,懷著辯證的態度,求同存異,如果有對這八個字更好的更詳細的資訊,希望有人能夠分享出來,更進一步的解決題主的問題。】謝謝大家