《愛的雙翼》

If love had wings like a bird has wings

如果愛有翅膀,像一隻鳥的翅膀

Oh I"ll be on my way

我會以自己的方式

Across the night this stormy night

穿過這暴風雨的夜晚

Oh I"ll be on my way

我將以我的方式

I"ll be on my way

我將以我的方式

While the city sleeps I lie awake

當整個城市的人都在睡覺,我徹夜不睡

And I wonder when they"ll be wondering

當他們困惑的時候我想知道

Do I feel this way

我有這樣的感覺嗎

Down on the street I hear two lovers laugh

在街上,我聽到兩個情人在笑

While my heart aches

而我的心在疼痛

How I long for what they have

我多麼渴望他們所擁有的

Tonight the only thing between us

今晚我們之間唯一的事

Is the words we"ve yet to say

就是無話可說

And I wouldn"t have to dream tonight away

我不得不想著在今晚離開

If love had wings like a bird has wings

如果愛有翅膀,像一隻鳥的翅膀

Oh I"ll be on my way

我會以自己的方式

Across the night this stormy night

穿過這暴風雨的夜晚

Oh I"ll be on my way

我會以自己的方式

I"ll be on my way

我會以自己的方式

從屋頂到地下

There"s nothing but the lonely sound

只有寂寞的聲音

Of no one there

沒有人在那裡

I hear sweet singers singing songs of love

我聽到親切的歌手唱著情歌

Singing what I"m praying for

唱著我向主祈禱

Lord hear my prayer

聆聽我的禱告

Oh I"m just staring at the ceiling

我只是盯著天花板

And I"m looking at my life

我看著我的生活

And what I see is something isn"t right

我看到有些事偏離軌道

If love had wings like a bird has wings

如果愛有翅膀,像一隻鳥的翅膀

Oh I"ll be on my way

我會以自己的方式

Across the night this stormy night

穿過這暴風雨的夜晚

Oh I"ll be on my way

我會以自己的方式

I"ll be on my way

我會以自己的方式

Tonight the only thing between us

今晚我們之間唯一的事

Is the words we"ve yet to say

就是無話可說

And I wouldn"t have to dream tonight away

我不得不想著在今晚離開

If love had wings like a bird has wings

如果愛有翅膀,像一隻鳥的翅膀

Oh I"ll be on my way

我會以自己的方式

Across the night this stormy night

穿過這暴風雨的夜晚

Oh I"ll be on my way

我會以自己的方式

If love had wings like a bird has wings

如果愛有翅膀,像一隻鳥的翅膀

Oh I"ll be on my way

我會以自己的方式