我覺得沒必要買電子詞典。

只要堅持閱讀的習慣即可。

學習的途徑很多很多。

堅持閱讀、堅持在網上線上學習。每天不少於3小時，我相信，你的收穫一定很多很多。而且提高也非常快。

祝你學習進步！！

詞典可以有，最好是雙解詞典，但萬萬不能凡是看到生詞立馬翻詞典，首先試著根據題意猜測生詞的詞性和意思，實在不行再看詞典，對出現頻次較多的生詞要熟記。總之，詞典是必須的，但不能形成依賴。

筆者看到這個問題，從以下方面加以分析。

一、語言基礎

電子辭（詞）典是是一種將傳統的印刷詞典轉成數碼方式、進行快速查詢的數字學習工具。假設網友日常學習只會涉及到中文和英文兩種語言（可以一種或多種語言）。網友對這兩種語言的常見詞彙全面掌握，那麼筆者不建議購買，因為日常詞彙完全可以滿足日常學習得需要，即使在學習過程中遇到陌生詞彙（或者認識詞彙但不知道意思的情況），也不會造成學習負擔。解決方法有多種，例如:①如果不著急（有無這個詞彙都能夠繼續學習的情況），那麼標記或者記在筆記本上，待條件允許再查詢。②如果著急（沒有這個詞彙不能夠繼續學習的情況），那麼請教他人或者網上查詢（這同電子辭典不同，見後文）等辦法。另一種情況就建議網友購買電子詞典——網友的語言功底很差，表現在日常學習期間由於語言障礙難以順利進行。如果網友在這一階段，那麼就亟待加強自身語言能力（最基礎的能力），否則日常學習效率低下甚至白白浪費時間罷了。

二、多媒體裝置

當今是資訊時代，各種多媒體裝置層出不窮，尤其手機、平板電腦等等高科技產品憑藉其功能豐富，質優價廉的特點，從而普及率非常之高。不管是學生族還是上班族等等各年齡段人群基本都有相關產品（似乎前面是廢話），那麼如果網友有手機（肯定有啊）等多媒體裝置，可以不需要購買電子詞典。因為手機完全具有電子詞典的功能，所以網友不需要浪費金錢。

但是筆者有不同的見解即不管網友是否有手機等多媒體裝置，買不買電子詞典還是要看自身情況，比如學習毅力，學習興趣兩方面。首先說學習毅力，網友如果在日常學習的時候能夠不被外界的環境所分散注意力，且對學習有足夠的興趣，而不是“暫時的決心”，務必同時滿足這兩點，那麼筆者建議網友購買，反之（缺少任何一個方面）不建議網友購買。電子辭典同kindle是一樣的，兩者僅具有純粹的單一功能，這樣做正是幫助使用者減少分心的意圖，不至於在看書的時候突然收到“滴滴滴”的微信等訊息，從而降低工作效率。另外只有真正喜歡閱讀才會買kindle，電子辭典也是一樣，不是為了滿足自己的新鮮感而衝動購買，這樣物不能進其用，物品白白吃灰，自己白白花錢。

以上就是筆者的觀點，網友可以根據自身情況對號入座。當然，最終決定權還歸你所有。

此外透過網友的問題，筆者還想嘮叨嘮叨，對否也無關緊要。網友似乎認為日常學習就是以看紙質書籍為主。筆者建議網友要拓寬思路，比如可以利用手頭的手機、平板電腦等多媒體裝置來學習知識，可不要僅僅認為這些只能聽聽歌曲，打打遊戲等娛樂，其實其利用得當，比紙質書籍要提高不少學習效率，單說電子辭典對這些裝置僅僅是下載一個軟體就可以輕鬆解決的事情，現在的多媒體裝置有好多優質的學習軟體，學習網站等利器（當然如果受不了其誘惑，拿到這些裝置就分心還是別想這件事了）。具體的學習軟體等自己可以去網際網路上找尋，真的非常豐富。

另外筆者認為網友既然問到這個問題，肯定也有購買之意。以筆者的經驗，如果購買國內電子辭典，文曲星的口碑好一些;購買國外電子辭典，卡西歐的口碑好一些。

好啦，希望這些“廢話”能夠幫助到網友。

可以買啊，我有個姐姐也是學的翻譯專業，就身邊經常備著一臺電子辭典。好像是卡西歐的，外觀蠻好看滴，機子顏值也蠻高的耶。電子辭典以前上學的時候大家都用過，畢竟可以省去很多辭典的重量書包裡不用裝這麼多書，查詢起來也比較方便。你可以去了解下卡西歐的電子辭典，好像很專業，感覺對翻譯專業的學生來說還是很必要的~

這個問題剛好被我碰到了，作為一個一個玩電子詞典10多年的老玩家，來和你談談吧。電子詞典值不值得買，最主要看使用者的購買目的是什麼，以及有沒有自制力。

有些人可能會說了，電子詞典不就是查單詞或者學習的嗎？早期的電子詞典確實單純學習居多。但是上世紀90年代開始，電子詞典就加入遊戲、名片、備忘、記事等功能。2000年左右的電子詞典還增加了程式設計（比如：GVBASIC、BBASIC），吸引了眾多學生的喜歡。因此，你需要先明確你購買電子詞典的用途是什麼。

另外，還需要看看使用者的自制力。其實放在10年前，我是不會說這條的。但是現在手機功能越來越強大，中低端的電子詞典已經被手機替代了。那就需要看使用者有沒有自覺使用電子詞典的自制力，而不是拿手機查單詞。據筆者查據，目前市面上免費的手機的詞典其實解釋並不完全準確。這時候，你需要下載多部詞典比較著查詢，比較耽誤時間。而電子詞典卻可以同時在幾本內建詞典裡面查詢，然後得到一個詳盡的解釋。

最後再說一點吧，卡西歐的電子詞典不錯。主要是除了學習功能外，沒有娛樂功能。不過比較高中以及以上的學生使用。高中以下最好買學習機、家教機之類的吧。

最後再推一波我最近製作的電子詞典解說吧。電子詞典誕生實際上比gameboy還早，距今已經40週年了。