"遂往詣蒙"中的"詣"是往，去，到；拜訪的意思。遂往詣蒙，翻譯：就去拜訪呂蒙。舉例：詣，候至也。——《說文》 詣，進也。——《小爾雅》 未得詣前。——《漢書·楊王孫傳》 詣，至也。——《蒼頡篇》 吏遂縛詣縣。——三國魏·邯鄲淳《笑林》 先主遂詣亮.。——《三國志·諸葛亮傳》 及郡下，詣太守，說如此。——晉·陶淵明《桃花源記》 元濟詣京師。——《資治通鑑·唐紀》 與魯肅俱詣孫權。——《資治通鑑》 又如：詣闕(親自到達宮廷)；詣門(上門，登門) 呂蒙（公元178年－公元219年，一說公元180年－公元220年），字子明，汝南富陂（今安徽阜南呂家崗）人。漢末三國吳國名將。歷任官職：別部司馬、平北都尉（廣德長）、橫野中郎將、偏將軍（尋陽令）、廬江太守、漢昌太守、南郡太守（孱陵侯）。少年時依附姊夫鄧當，隨孫策為將。以膽氣稱，累封別部司馬。孫權統事後，漸受重用，從破黃祖作先登，封橫野中郎將。從圍曹仁於南郡，並於濡須數御曹軍，屢獻奇計，累功拜廬江太守。在軍旅之時，在孫權的勸說下發憤讀書，深為孫權、魯肅所依賴。後進佔荊南三郡，計擒郝普，於合淝戰奮勇抵抗魏軍追襲，以功除左護軍、虎威將軍。又後上代魯肅守陸口，設計襲取荊州，擊敗蜀漢名將關羽，拜南郡太守，封孱陵侯，受勳殊隆。然而“蒙疾發”《三國志·吳書·呂蒙傳》，（後世人或猜測建安二十四年發生瘟疫，因史載呂蒙、孫皎、蔣欽死於同年，或猜測是呂蒙年輕時在戰場上吃苦受累導致積勞成疾），不治而薨，享年四十二歲。
"遂往詣蒙"中的"詣"是往，去，到；拜訪的意思。遂往詣蒙，翻譯：就去拜訪呂蒙。舉例：詣，候至也。——《說文》 詣，進也。——《小爾雅》 未得詣前。——《漢書·楊王孫傳》 詣，至也。——《蒼頡篇》 吏遂縛詣縣。——三國魏·邯鄲淳《笑林》 先主遂詣亮.。——《三國志·諸葛亮傳》 及郡下，詣太守，說如此。——晉·陶淵明《桃花源記》 元濟詣京師。——《資治通鑑·唐紀》 與魯肅俱詣孫權。——《資治通鑑》 又如：詣闕(親自到達宮廷)；詣門(上門，登門) 呂蒙（公元178年－公元219年，一說公元180年－公元220年），字子明，汝南富陂（今安徽阜南呂家崗）人。漢末三國吳國名將。歷任官職：別部司馬、平北都尉（廣德長）、橫野中郎將、偏將軍（尋陽令）、廬江太守、漢昌太守、南郡太守（孱陵侯）。少年時依附姊夫鄧當，隨孫策為將。以膽氣稱，累封別部司馬。孫權統事後，漸受重用，從破黃祖作先登，封橫野中郎將。從圍曹仁於南郡，並於濡須數御曹軍，屢獻奇計，累功拜廬江太守。在軍旅之時，在孫權的勸說下發憤讀書，深為孫權、魯肅所依賴。後進佔荊南三郡，計擒郝普，於合淝戰奮勇抵抗魏軍追襲，以功除左護軍、虎威將軍。又後上代魯肅守陸口，設計襲取荊州，擊敗蜀漢名將關羽，拜南郡太守，封孱陵侯，受勳殊隆。然而“蒙疾發”《三國志·吳書·呂蒙傳》，（後世人或猜測建安二十四年發生瘟疫，因史載呂蒙、孫皎、蔣欽死於同年，或猜測是呂蒙年輕時在戰場上吃苦受累導致積勞成疾），不治而薨，享年四十二歲。