翻盆，原因無非這麼幾個：

一，修剪控制根系的生長，盆景一般都是兩到三年翻盆，兩到三年根系基本爆盆，同時根系在生長過程中有些根會老化死去，在翻盆時可以適當修剪掉老根死根，同時控制根盤的大小，根據根盤和植株大小換很適合盆景生長的盆。

二，換土壤，經過一段時間的使用，盆土已經營養耗盡，同時土壤活性也降低了。如果不更換會影響盆景的生長。甚至可能會導致盆景死亡！

三，翻盆可以預防各種危害盆景生長的病蟲害。翻盆過程中要剪掉一些爛根病根，這樣可以控制細菌的進一步入侵。同時消滅掉生長在盆土中的蟲子，避免蟲子繼續啃食盆景！

樹木盆景生長一段時期以後，根系佈滿盆土，縱橫交錯，以致吸收肥水能力減弱，同時盆土中的營養元素愈來愈少，對樹木生長不利，必須進行翻盆換土。

盆土的原料，一般用腐葉土，可由山泥、園土與落葉堆制。具體做法是：在深秋樹木落葉後，在空曠方便處挖I米深的坑，把落葉與山泥或園土層層堆積，並澆上一些人糞尿。堆高20釐米，四周用泥封住，使其發酵。1個月左右翻堆I次，3個月後葉子腐爛，即可過篩用作盆土。

翻盆一般只換盆土不換盆。把樁景自盆中脫出，除去土球四周的宿土，髮根容易的樹種如荊條、榆樹等，宿土可以去掉50%左右；難髮根的松柏類，只去掉宿土20 %—30%。如根系不發達，新根發育不良，鬚根未佈滿土塊底面，要少除或不除宿土，並剪掉一部分老根、腐根，剪口要平滑。

翻盆後上盆，要用深盆淺栽法。即在盆口加一層4—6釐米 高的硬塑膠圈。這樣，在盆底可多加碎瓦片和粗粒培養土，抬高盆底，促使定位的樹根提高。再用常規， 的上盆方法填人新的培養土至離塑膠圈口的1—2 釐米處，等長出新根，恢復長勢後再除去塑膠圈。以後透過澆水、雨水沖刷，高於盆面的泥土逐漸脫落， 達到自然提根的目的。

翻盆結束後即可澆水。因新翻盆的土比較疏鬆，可用噴壺噴澆，但第一次水一定要澆足、澆透，置於半陰處，以後不幹不澆。因此時盆樹吸水力微弱，澆水過多，容易引起爛根。常綠樹種可多向葉子噴水，以增加空氣相對溼度和減少葉面水分的蒸發。待盆樹萌出新根，生長勢恢復後，可轉人正常澆水。