翻譯被人工智慧取代是必然趨勢，但不一定立馬被取代。每種語言都有自己的語言邏輯（即語法），否則也無法被別人習得。既然有邏輯就能被程式化，被程式設計，被計算機取代。語言與其他重複動作相比，邏輯上更復雜，依賴說話人的文化背景和語氣。但是藉助人工智慧和大資料，已經能輕鬆識別說話人的語氣，聲調等，進而能大機率的推測出說話者的意圖。

隨著計算機的發展，很多工作將會被人工智慧取代，這是必然的，也是不可逆的趨勢。幾年前的熱門高薪工作，再過幾年可能會因為人工智慧而變得蕭條。比如翻譯、汽車維修、產品開發、手術醫生等。但是有幾類工作可能無法被取代：

1. 需要投入情感的工作，比如育兒師，教師等。機器人最大的缺點就是冰冷的。面板是冰冷的，語言是冰冷的，動作是冰冷的，甚至外形都是冰冷的。即便是再仿生，也無法和人一樣，也會有隔閡。

2. 藝術類工作。藝術的典型特點就是主觀性，不確定性，強烈依賴人的主觀意識。一千個人眼裡有一千個哈姆雷特。機器人可以創作一幅畫，但無法創作一副所有人都滿意的畫。

3. 人文類工作。原因同上一條。

但也不用焦急，時代總會發展，這是必然規律。但是要做好轉型的準備以便及時轉型，如果能有點預見性思維就更好了。如果沒有，也沒關係，社會的每次轉變都會淘汰一部分崗位，但也會創造出新的崗位。