上海方言：戇大（港都） = 傻瓜 白痴

　　【上海話部分詞彙釋疑】

　　左邊與右邊分別是上海話與普通話。

　　儂=你

　　伊= 他/她/它

　　阿拉 = 我們/我的

　　伊拉 = 他們

　　(那) = 你們

　　結棍 = 厲害

　　個 = 的

　　面孔 = 臉

　　覅= 不要

　　今朝 = 今天

　　明朝= 明天

　　戇大 = 傻瓜 白痴

　　齁=胸悶

　　齁煞脫了 = 胸悶死了

　　交關 = 很多，非常

　　勿 = 不

　　娘娘= 姑姑

　　冊那= 操

　　啥物事 = 什麼

　　拆屙 = 拉大便

　　拆尿 = 小便

　　拆爛屙 = 原意拉稀，現多用於做事不認真，做得亂七八糟

　　拆泡尿 = 小個便

　　老卵 = 牛（強）

　　來三= 行

　　壽缺西 = 傻瓜

　　好白相= 好玩

　　適意 = 爽、過癮

　　弗來三 = 不能夠，不行