1、甘苦與共
gān kǔ yǔ gòng
【解釋】甘苦:歡樂和痛苦;與共:共同在一起。共同享受歡樂與幸福,共同承擔痛苦與磨難。
【出處】《戰國策·燕策一》:“燕王吊死問生,與百姓同其甘苦。”
【結構】聯合式
【用法】作謂語、定語、狀語;指共同進退
【近義詞】同甘共苦
【英譯】cast in one"s lot with
2、不知甘苦
bù zhī gān kǔ
【解釋】甘苦:甜和苦,多偏指苦。分不清是甜還是苦。形容做某事不容易或對前人的艱辛沒有體會。
【出處】《墨子·非攻上》:“少嘗苦曰苦,多嘗苦曰甘,則必以此人為不知甘苦之辨矣。”
【結構】動賓式成語
【用法】動賓式;作謂語、定語;指不知苦與甜
【近義詞】麻木不仁
【反義詞】飽經風霜
【例句】清·李寶嘉《官場現形記》第43回:“少年正待開口,卻被老頭子搶著說了一遍,無非是怪少年不知甘苦,不會弄錢的一派話。”
【英譯】be ignorant of the sweets and bitters of life
1、甘苦與共
gān kǔ yǔ gòng
【解釋】甘苦:歡樂和痛苦;與共:共同在一起。共同享受歡樂與幸福,共同承擔痛苦與磨難。
【出處】《戰國策·燕策一》:“燕王吊死問生,與百姓同其甘苦。”
【結構】聯合式
【用法】作謂語、定語、狀語;指共同進退
【近義詞】同甘共苦
【英譯】cast in one"s lot with
2、不知甘苦
bù zhī gān kǔ
【解釋】甘苦:甜和苦,多偏指苦。分不清是甜還是苦。形容做某事不容易或對前人的艱辛沒有體會。
【出處】《墨子·非攻上》:“少嘗苦曰苦,多嘗苦曰甘,則必以此人為不知甘苦之辨矣。”
【結構】動賓式成語
【用法】動賓式;作謂語、定語;指不知苦與甜
【近義詞】麻木不仁
【反義詞】飽經風霜
【例句】清·李寶嘉《官場現形記》第43回:“少年正待開口,卻被老頭子搶著說了一遍,無非是怪少年不知甘苦,不會弄錢的一派話。”
【英譯】be ignorant of the sweets and bitters of life