回覆列表
-
1 # 外語那點事
-
2 # 愛吻海
我可以跟外華人正常交流很多內容,外人就已經覺得好厲害了。其實在衣食住行上可以充分溝通,已經是普通人英語的比較高的水平了。不要拘泥於你記得了多少單詞量,關鍵是你能不能都知道怎麼用在生活上工作中。很多人只是啞巴英語,空有詞彙量,張口卻說不出最遺憾了。
我可以跟外華人正常交流很多內容,外人就已經覺得好厲害了。其實在衣食住行上可以充分溝通,已經是普通人英語的比較高的水平了。不要拘泥於你記得了多少單詞量,關鍵是你能不能都知道怎麼用在生活上工作中。很多人只是啞巴英語,空有詞彙量,張口卻說不出最遺憾了。
正常普通的英華人或者美華人,能夠掌握的單詞量,大概在8000個左右,這8000個單詞主要是會認,會不會寫還要看情況,此外還掌握大概有2萬個片語短語。
所以有這樣的水平的華人理論上已經可以說好,並且使用英語了。
最常用的單詞主要是高中學習的3500詞。我們看美國的電視劇電影,有這樣的詞彙量,大部分的單詞都已經覆蓋了。偶爾蹦出一兩個生詞,大概也就是在六級單詞的範圍內。
所以普通的中國英語學習者,實際上由一般的單詞掌握量,水平仍然可以很不錯。
掌握了3500個單詞,按照數學上的計算方法我們可以知道,可以說出來的或者造出來的英語句子是無限的。
所以英語厲害的人能夠造出來的英語句子或者說按照題目問的,會的英語句子,實際上是無窮無盡的一句話,改掉任何一個單詞,他就是一個新的句子,這樣的句子永遠造不完。
其實不要說句子了,單純是名詞性短語,都不是1萬2萬的事情。舉個例子,在美國亞馬遜上賣的產品,如果你把客人收的常見的關鍵詞都找一遍,用爬蟲工具爬一遍,每一個季度大概有20多萬個詞。這些詞都是由高中以及四六級範圍內的單詞相互組合形成的名詞性短語。
所以,稍微會一點英語的人,都可以照出無窮無盡的句子,更何況英語水平比較好的人呢?