回覆列表
  • 1 # 使用者9331227539195

    “日出江花紅勝火,春來江水綠如藍”的意思是:春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。

    【出處】《憶江南·江南好》—唐·白居易

    江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?

    【譯文】江南的風景多麼美好,風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?

    擴充套件資料

    1、《憶江南·江南好》創作背景

    劉禹錫曾作《憶江南》詞數首,是和白居易唱和的,所以他在小序中說:“和樂天春詞,依《憶江南》曲拍為句。”此詞在公元837年(唐文宗開成二年)初夏作於洛陽,由此可推白居易所作的三首詞也應在開成二年初夏。

    2、《憶江南·江南好》鑑賞

    白居易曾經擔任杭州刺史,在杭州呆了兩年,後來又擔任蘇州刺史,任期也一年有餘。在他的青年時期,曾漫遊江南,旅居蘇杭,他對江南有著相當的瞭解,江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽後十二年,他六十七歲時,寫下了這三首憶江南,可見江南勝景仍在他心中栩栩如生。

    江南的春色,在白居易的筆下,從初日,江花,江水之中獲得了色彩,又因烘染、映襯的手法而形成了人們想象中的圖畫,色彩絢麗耀眼,層次豐富,幾乎無需更多聯想,江南春景已躍然眼前。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • "老人與已婚子女和睦相處的唯一方法是用欣賞的眼光包容接納心態別試圖改變什麼"是嗎?