回覆列表
-
1 # 阿奇帶你看影視
-
2 # 九叔趣談
都是電視劇在作妖,愛看古裝劇的人可能會理所當然認為古人一般管自己的母親叫“娘”,其中喜歡清宮戲的還會認為是叫“額娘”,而喜歡TVB古裝劇的會認為是叫“孃親”。總之,在一般人看來,“娘”似乎是古代人對母親最常見的稱呼。
但其實實際情況並不是這樣,古代文化沒我們現在這麼高度統一,關於對母親的口語稱呼,歷朝歷代都均有不同。
但大致有以下幾個叫法“娘”、“母親”、“媽媽”,亦或者“社”、“阿家”、“姐姐”,古人對母親的稱呼可謂多種多樣,而且由於古人書面用語和口語有很大區別,這給後人的研究帶來了很大的麻煩,而最大的麻煩其實還在於古代發音的問題。古代沒有錄音機,所以你很難搞清這個字究竟在那個語境下怎麼發音,此外還有各地方言的差異等等問題...
所以題主所問古代怎麼稱呼母親是沒有定論的,除非加上朝代,地域等才有可能。
最後希望大家在這週末給自己母親個小驚喜,而不單單是一句母親節快樂。
關於“額娘”這個叫法是滿族人的一個神話傳說。
據說有一位仙女化成天鵝在長白山的池裡沐浴,不小心吃了神鵲叼來的聖果,在此之後就生下了一個兒子。這個兒子一生出來就會說話,生完之後,這位仙女就要化成天鵝飛回仙界,他兒子就一直叫“鵝娘,鵝娘”。在此之後,滿族人就一直叫自己的母親叫“鵝娘”,日子久了“鵝娘”叫著叫著也就變成了“額娘”。
清朝的人是不是叫自己的母親為“額娘”,我認為是有可能的。但是關於這個神話故事是不是真的我們也就不清楚了,畢竟是神話故事。