回覆列表
-
1 # 幽靜的小路3
-
2 # 佳佳小文
我的老家山西臨汾曲沃縣
先說衣
上衣叫“襖”
T恤叫“褂褂”
褲子叫“褲的”
裙子叫“裙的”
帽子叫“帽的”
鞋叫“孩”於是 皮鞋就叫“皮孩”涼鞋就叫“涼孩”
短褲叫“褲衩”
食
我們那管西紅柿叫“洋柿子”。西紅柿炒雞蛋,就是“西 紅柿炒洋柿子”
饅頭叫“饃饃”
大餅叫“旋(xuan 一聲)子”
土豆叫“山藥蛋”
米粥叫“米特”
面粥叫“面特”
辣椒叫“麻角”
茄子叫“恰子”
水叫“付(fu 一聲)”
玉米叫“棒子”
向日葵叫“葵花”
晚飯叫“黑過飯”
苗條叫“集子”
麻花叫“麻特”
廚房叫“灶房”
住
床叫啥,這個打不出來,只能說出來,咋整?
坐叫“錯” 於是坐沙發叫“錯沙發”
睡覺叫“浮吊”
家叫“屋” 於是鄰居小胖家就叫“小胖屋”
臥室叫“臥設”
商鋪叫“小鋪”
行
去哪兒叫“走哪兒”。別人跟你打招呼就是“走哪兒呀? ”
汽車叫“小轎車”
鄉間小道叫“土路”因為是黃土高原,好多土呀
騎腳踏車叫“騎車的”
坐公交車叫“嗒公共車”
大力宣傳普通話的同時,我認為應該保護各地的方言,因為方言也是一種傳統文化,不能丟!在網上交流方言可以幫助我們很好的瞭解各地的風土人情,同樣重要。我是石家莊市行唐縣的,我把我們這有代表性的一些方言說一下:我們這“你吃蘭飯蘭班?”(你吃飯了嗎?),“你去哪(讀輕聲)啊安?”(你到哪裡去?),“你亮麼找!”(你快點!),“百不賊兒”(沒事),“”我就地啊走找去裡唉。”(我步行去的啊!),“你朝耐邊兒剋兒”(你往那邊蹭一點兒),“gu dei zhao”(蹲著),還有很多。希望大家都把本地的方言曬一曬,互相學習。