回覆列表
  • 1 # 味論天竺

    “你微微地笑著,不同我說什麼話。而我覺得,為了這個,我已等待得久了。”You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.讀一個詩人的作品,就是要和他產生共鳴。只有在心中有愛的時候,才能讀懂泰戈爾。

    你是否曾在一個午後,見到了自己思念了很久的人,千言萬語湧上心頭,卻又只能相對兩無言?而在這種靜默中,你的心得到了安撫和滿足。

    “憂思在我的心裡平靜下來,如同暮色降臨在寂靜的山林中。”

    Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

    這句詩的畫面感特別強。沒有什麼強烈的情感,但是會給人一種非常平靜的感覺,讓人有一種“淡淡的喜悅,淡淡的憂傷”。

    其實除了詩句,泰戈爾也寫過很多歌曲,在孟加拉地區被稱為“羅賓德羅音樂”(Rabindra Sangeet),其中也有很多很美的句子呢。比如說這句:“你是我生命唯一的祈求,除了你,這人世間我一無所有。”泰戈爾是具有很強的宗教性的,他的詩句時常有一種他世的指向。泰戈爾詩中的“你”通常是沒有一個具體指向的,他指的是神,是一種類似於宇宙絕對精神一樣的理想。而他對這個理想的追求是如此熾熱,如此不顧一切,傾其所有,以至於泰戈爾詩句的感情是非常澎湃的。在我們不管是世俗,還是非世俗的追求中,都能夠與這種感情產生共鳴。

    對了,5月9日剛剛過完泰戈爾157週年的誕辰呢。

  • 2 # 零識

    初讀泰戈爾作品是在高中時代,那時候對泰戈爾的瞭解就是印度著名詩人,諾貝爾文學獎獲得者,其作品《新月集》《園丁集》《吉檀迦利》《飛鳥集》都曾讀過。最喜歡的是《飛鳥集》裡那種滿含情思與哲理,又十分好理解的小詩。

    在這本集子裡,最喜歡的有兩句:

    第一句:天空沒有留下鳥的痕跡,但它已飛過。

    多麼簡單的一句話啊,但它就是能觸動你的心。不同的人,生活經歷不同,讀這句詩時所感、所想也不相同。當我讀這句詩時,想起的是曾經暗戀過的一個像詩一樣的女孩兒,想到的是愛——你雖不曾看到過我愛你,但我已默默愛了你一生。在大好的青春年華時,我愛曾像鳥一樣飛臨,只是它沒有聲張,你恰好沒有抬頭,它落寞飛走,徒留下一片空空的天。

    第二句:使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美!

    人生在世,誰甘於平平淡淡地度過一生?誰不想向花一樣開放,像流星一樣燃燒,誰不想生而輝煌?好好向往吧,好好追求吧!可是呢,走過太多人生路,崎嶇坎坷踏平過,風口浪尖爭渡過,驀然回首,卻發現平平淡淡才是真!也許吧,我註定不能像夏花一樣絢爛,但我所能做到的是可以讓死如秋葉之靜美!

    當然了,在這本集子裡,還有太多比較喜歡的句子,基本都熟記於心,又可脫口而出。如:我們把世界看錯了,反說它欺騙我們;世界以痛吻我,要我報之以歌;謝謝火焰給你光明,但不要忘了那執燈的人,他是堅忍著站在黑暗中呢,等等,還有太多富含哲理,給人啟迪的句子,值得我們去品味。

  • 3 # 枕邊夜話

    泰戈爾有無數可以直擊心靈的句子,而且泰戈爾與許多其他詩人不同,他的文字是書寫美好的東西的。不像有些詩人,就喜歡寫一些晦澀難懂,而且陰暗消極的東西。

    我記得有一首很出名的詩歌叫《苦悶》,第一句是:苦悶,苦悶是我的遺產,我的喉嚨的傷口。

    可這些都不會出現在泰戈爾的筆下。

    離你最近的地方,路程越遠,最簡單的曲調,需要最艱苦的練習

    這是我最喜歡的一句了,這句話幾乎適用於很多可望不可即的情景,有一段時間我喜歡一個女孩,可是最終都無法在一起,我就會經常想起這個句子。

    把眼睛轉向你,我們彷彿變得接近,你微微地笑著,不說一句話,可為了此刻,我已等待得久了

    這句話我曾經寫在我的課本上,愛情有多卑微呢?就是這樣愛著你,看著你的背影,那也是一種幸福。

    生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美

    實際上,這句話我目前還體會不到他的精髓,但是這句話讓我平靜,就像看破紅塵了一樣。

    眼睛為她下著雨,心卻為她打著傘,這就是愛情

    愛情是什麼呢,愛情就是隻要她開心,我就會開心,只要她幸福,我就會幸福,除此以為,別無他求。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 很想知道電梯有沒有可能像公交車一樣按次收費?