原詩： 梨花淡白柳深青， 柳絮飛時花滿城。 惆悵東欄一株雪， 人生看得幾清明。 作者： 蘇軾（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號“東坡居士”，世人稱其為“蘇東坡”。北宋著名文學家、書畫家、詞人、詩人，美食家，唐宋八大家之一【唐宋八大家是唐宋時期八大散文代表作家的合稱，即唐代的韓愈、柳宗元和宋代的歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏。（分為唐二家和宋六家）】。豪放派詞人代表。其詩，詞，賦，散文，均成就極高，且善書法和繪畫，是中國文學藝術史上罕見的全才，也是中國數千年曆史上被公認文學藝術造詣最傑出的大家之一。其散文與歐陽修並稱歐蘇；詩與黃庭堅並稱蘇黃；詞與辛棄疾並稱蘇辛；書法名列與黃庭堅、米芾、蔡襄（也有學者認為是蔡京）並稱“宋四家"。其畫則開創了湖州畫派。 翻譯： 梨花開著淡白色的花朵,柳葉呈現出深青的顏色， 在柳葉飛舞時，梨花也在滿城開花。 東面柵欄邊的一株梨花，使我無比惆悵， 看看一次人生中又有幾個這樣美妙的清明時節呢。 賞析：梨花的淡白，柳的深青，這一對比，景色立刻就鮮活了，再加上第二句的動態描寫：滿城飛舞的柳絮，真是“春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面”，春意之濃，春愁之深，更加烘托出來。 柳絮飄飛，梨花亦開遍了一城的雪白這裡更加強調的是白色——春色之美原在萬紫千紅，花團錦簇，如錦繡般的大地——但是這裡單隻描寫雪白的梨花（柳絮只是陪襯），更著眼於自己家門口東欄邊的一株梨花——它愈開得熱鬧，愈引人惆悵——到這裡，此詩的獲烈特色完全顯現出來了，一株如雪的梨花，一味強烈的白色這引起人共鳴的主要關鍵所在，任何人面對如此一幅畫面，也會稍然為之動容： 東坡此詩似傷春而實未傷春，一點也沒有頹廢衰颯的調子，只是純美的欣賞與人生哲理的透視。 這首詩抒發了詩人感嘆春光易逝，人生短促之愁情..（抒發了詩人淡看人生，從時失意中得到解脫的思想感情）讓人們感受到了“人生苦短”，引人深思。
原詩： 梨花淡白柳深青， 柳絮飛時花滿城。 惆悵東欄一株雪， 人生看得幾清明。 作者： 蘇軾（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號“東坡居士”，世人稱其為“蘇東坡”。北宋著名文學家、書畫家、詞人、詩人，美食家，唐宋八大家之一【唐宋八大家是唐宋時期八大散文代表作家的合稱，即唐代的韓愈、柳宗元和宋代的歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏。（分為唐二家和宋六家）】。豪放派詞人代表。其詩，詞，賦，散文，均成就極高，且善書法和繪畫，是中國文學藝術史上罕見的全才，也是中國數千年曆史上被公認文學藝術造詣最傑出的大家之一。其散文與歐陽修並稱歐蘇；詩與黃庭堅並稱蘇黃；詞與辛棄疾並稱蘇辛；書法名列與黃庭堅、米芾、蔡襄（也有學者認為是蔡京）並稱“宋四家"。其畫則開創了湖州畫派。 翻譯： 梨花開著淡白色的花朵,柳葉呈現出深青的顏色， 在柳葉飛舞時，梨花也在滿城開花。 東面柵欄邊的一株梨花，使我無比惆悵， 看看一次人生中又有幾個這樣美妙的清明時節呢。 賞析：梨花的淡白，柳的深青，這一對比，景色立刻就鮮活了，再加上第二句的動態描寫：滿城飛舞的柳絮，真是“春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面”，春意之濃，春愁之深，更加烘托出來。 柳絮飄飛，梨花亦開遍了一城的雪白這裡更加強調的是白色——春色之美原在萬紫千紅，花團錦簇，如錦繡般的大地——但是這裡單隻描寫雪白的梨花（柳絮只是陪襯），更著眼於自己家門口東欄邊的一株梨花——它愈開得熱鬧，愈引人惆悵——到這裡，此詩的獲烈特色完全顯現出來了，一株如雪的梨花，一味強烈的白色這引起人共鳴的主要關鍵所在，任何人面對如此一幅畫面，也會稍然為之動容： 東坡此詩似傷春而實未傷春，一點也沒有頹廢衰颯的調子，只是純美的欣賞與人生哲理的透視。 這首詩抒發了詩人感嘆春光易逝，人生短促之愁情..（抒發了詩人淡看人生，從時失意中得到解脫的思想感情）讓人們感受到了“人生苦短”，引人深思。