需要根據你的情況,分別採取兩種不同的方法:1. 未達到新概念2的水平2. 英語不錯要回過頭來鞏固基礎,或者只是興趣第二種情況可以參考@STAN 的方法。我說一下第一種。主要步驟:1. 通讀(看,不是read out loud)課文,找出不懂的詞,查出所有生詞的意思2. 再讀(看)課文,如果不懂就參照中文譯文理解3. 大概瞭解之後,跟著慢速的錄音——美音英音看喜好——跟讀,前提可以a. 看著書聽錄音讀一句,暫停,自己看著書模仿讀一句;後期可以b. 一邊聽著錄音一邊跟讀,可同時看書,不看也可4. 對語音、文章內容比較熟悉之後,透過課文後半部分的Note on the text和語法要點深入瞭解文章的(按動作的先後順序)a. 文章中每個句子的結構 b. 一些固定的表達 c. 語法要點,比如現在分詞作狀語可以表達“一旦如何如何”的意思 d. 文章敘事的結構和邏輯5. 對文章深入熟悉之後,一句一句地背(這次要read out loud了)課文。每背一句,就要思考,這句有什麼固定表達、語法要點、和上下句之間的關係(就是敘事邏輯)6. 流利地背。默寫,檢查拼寫7. 有興趣都可以用這個練同傳了,哈哈。這種方法我不知道有沒有理論基礎,簡單來說就是我之前100%自學拿下北外馬曉宏的《法語》第一冊的方法。雖然沒有老師,但是我的法語基礎語法、語音,應(dang)該(shi)是沒有問題的。歡迎指正:)
需要根據你的情況,分別採取兩種不同的方法:1. 未達到新概念2的水平2. 英語不錯要回過頭來鞏固基礎,或者只是興趣第二種情況可以參考@STAN 的方法。我說一下第一種。主要步驟:1. 通讀(看,不是read out loud)課文,找出不懂的詞,查出所有生詞的意思2. 再讀(看)課文,如果不懂就參照中文譯文理解3. 大概瞭解之後,跟著慢速的錄音——美音英音看喜好——跟讀,前提可以a. 看著書聽錄音讀一句,暫停,自己看著書模仿讀一句;後期可以b. 一邊聽著錄音一邊跟讀,可同時看書,不看也可4. 對語音、文章內容比較熟悉之後,透過課文後半部分的Note on the text和語法要點深入瞭解文章的(按動作的先後順序)a. 文章中每個句子的結構 b. 一些固定的表達 c. 語法要點,比如現在分詞作狀語可以表達“一旦如何如何”的意思 d. 文章敘事的結構和邏輯5. 對文章深入熟悉之後,一句一句地背(這次要read out loud了)課文。每背一句,就要思考,這句有什麼固定表達、語法要點、和上下句之間的關係(就是敘事邏輯)6. 流利地背。默寫,檢查拼寫7. 有興趣都可以用這個練同傳了,哈哈。這種方法我不知道有沒有理論基礎,簡單來說就是我之前100%自學拿下北外馬曉宏的《法語》第一冊的方法。雖然沒有老師,但是我的法語基礎語法、語音,應(dang)該(shi)是沒有問題的。歡迎指正:)