一、小巧玲瓏 [ xiǎo qiǎo líng lóng ]
【解釋】:小巧:小而靈巧;玲瓏:精巧細緻。形容東西小而精緻。
【出自】:宋·辛棄疾《臨江仙·戲為山園壁解嘲》詞:“莫笑吾家巷壁小,稜層勢欲摩空。相知唯有主人翁,有心雄泰華,無意巧玲瓏。”
【譯文】:不要笑我家巷牆壁小,陳稜層勢是凌空的。你只有知道它的主人,有心向泰華山頂而去,沒有在意小巧玲瓏的家。
二、短小精悍 [ duǎn xiǎo jīng hàn ]
【解釋】:形容人身軀短小,精明強悍。也形容文章或發言簡短而有力。
【出自】:西漢 司馬遷《史記·遊俠列傳》:“解為人短小精悍。”
【譯文】:理解為他人身軀短小,精明強悍。
三、嬌小玲瓏 [ jiāo xiǎo líng lóng ]
【解釋】:玲瓏:伶俐可愛。形容身材小巧、伶俐可愛的樣子。
【出自】:唐·李白白《江夏行》:“憶惜嬌小婆,春心亦自持。”
【譯文】:想起家裡身材小巧的老婆,心裡面的相想就開始沒有辦法忍耐。
四、具體而微 [ jù tǐ ér wēi ]
【解釋】:具體:各部分已大體具備;微:微小。指事物的各個組成部分大體都有了,不過形狀和規模比較小些。
【出自】:範長江《中國的西北角》:“然而這位不甘落後的先生,就利用他計程車兵無代價的強迫勞動,所謂‘兵工’,具體而微的築造起來。”
五、玲瓏剔透 [ líng lóng tī tòu ]
【解釋】:玲瓏:精巧細緻;剔透:孔穴明晰。形容器物精緻通明,結構細巧。也比喻人精明靈活。
【出自】:陳忱《水滸後傳》第三十六回:走上岡子一看,有座天 ,直靠在海外,如建康燕子磯一樣,玲瓏剔透。
一、小巧玲瓏 [ xiǎo qiǎo líng lóng ]
【解釋】:小巧:小而靈巧;玲瓏:精巧細緻。形容東西小而精緻。
【出自】:宋·辛棄疾《臨江仙·戲為山園壁解嘲》詞:“莫笑吾家巷壁小,稜層勢欲摩空。相知唯有主人翁,有心雄泰華,無意巧玲瓏。”
【譯文】:不要笑我家巷牆壁小,陳稜層勢是凌空的。你只有知道它的主人,有心向泰華山頂而去,沒有在意小巧玲瓏的家。
二、短小精悍 [ duǎn xiǎo jīng hàn ]
【解釋】:形容人身軀短小,精明強悍。也形容文章或發言簡短而有力。
【出自】:西漢 司馬遷《史記·遊俠列傳》:“解為人短小精悍。”
【譯文】:理解為他人身軀短小,精明強悍。
三、嬌小玲瓏 [ jiāo xiǎo líng lóng ]
【解釋】:玲瓏:伶俐可愛。形容身材小巧、伶俐可愛的樣子。
【出自】:唐·李白白《江夏行》:“憶惜嬌小婆,春心亦自持。”
【譯文】:想起家裡身材小巧的老婆,心裡面的相想就開始沒有辦法忍耐。
四、具體而微 [ jù tǐ ér wēi ]
【解釋】:具體:各部分已大體具備;微:微小。指事物的各個組成部分大體都有了,不過形狀和規模比較小些。
【出自】:範長江《中國的西北角》:“然而這位不甘落後的先生,就利用他計程車兵無代價的強迫勞動,所謂‘兵工’,具體而微的築造起來。”
五、玲瓏剔透 [ líng lóng tī tòu ]
【解釋】:玲瓏:精巧細緻;剔透:孔穴明晰。形容器物精緻通明,結構細巧。也比喻人精明靈活。
【出自】:陳忱《水滸後傳》第三十六回:走上岡子一看,有座天 ,直靠在海外,如建康燕子磯一樣,玲瓏剔透。