我的觀點不太一樣，觸及到誰，別噴。。。

英語不太好，可以做外貿，但是一定會對你的外貿有影響的。如果你想成為外貿精英，建議你儘快提高英語水平，書寫＋口語。

為什麼這麼說呢？

舉個例子，客戶發了一封郵件來，表達投訴，很長很複雜，你在翻譯工具和同事幫助下理解了這封郵件。這時候為了表現誠意，你首先要回復得真誠，讓客戶不要擔心。中文沒問題，你完全知道怎麼安撫客戶。但是怎麼轉化為英文呢？不要說翻譯軟體或者同事或者領導幫忙，誰也沒有義務犧牲自己的時間幫助你，軟體完全沒法翻譯出來真實的意思，甚至完全是表面翻譯。

這種時候，一封好的英文郵件至關重要，如果寫不好觸怒了客戶，失去的東西會讓你後悔很久很久的。

所以，在大客戶來之前，把英語儘快提升才是王道。

再舉個例子，你辛苦開發了客戶，藉助工具和幫助終於把客戶吸引來了，有的客戶比較積極，要來看工廠。嗯，怎麼辦？找同事幫你做翻譯嗎？免費的工作沒有人願意做的，他不搶你客戶都算他是好人。

例子很簡單，但是很現實。因為我遇到過太多太多這樣的員工了，英語太差實在會大大地阻礙他的進展，你滔滔不絕地指導他如何回覆一封重要的郵件，OkOk一切都答應，回頭一看，你滔滔不絕半小時，他寫了幾句話糊弄客戶去了，你要表達的誠意到了他那裡成了傲慢無禮，客戶在那頭氣的跳腳。。。

其實英語沒有那麼難，漢語才是最難的。你一定可以提高的。

所以，你看，我的觀點就是，英語不太好可以做外貿，但是會妨礙你儘快成長為優秀的外貿業務員。

觀點比較現實，可能有些打擊人，不討人喜歡。不過真的不愛說冠冕堂皇的話。