高唱入雲、聲動梁塵、聲振林木、高遏行雲、響遏行雲

一、高唱入雲 [ gāo chàng rù yún ]

【解釋】：原形容歌聲嘹亮，直上雲霄，後也形容一種論調或訊息社會上傳說很盛。

【出自】：晉·葛洪《西京雜記》卷一：“後宮齊首高唱，聲入雲霄。”

【譯文】：後宮齊首高唱，歌聲嘹亮，直上雲霄

二、聲動梁塵 [ shēng dòng liáng chén ]

【解釋】：形容歌聲嘹亮動人。

【出自】： 漢·劉向《別錄》：“漢興，魯人虞公善雅樂，發聲盡動樑上塵。”

【譯文】：漢朝興起，魯華人虞公會很快樂，發出的聲音完全動樑上的灰塵

三、聲振林木 [ shēng zhèn lín mù ]

【解釋】：形容歌聲或樂器聲高亢宏亮。

【出自】：戰國 禦寇 《列子·湯問》：“撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。”

【譯文】：打著節拍唱起悲傷的歌，聲振林木，響遏行雲

四、高遏行雲 [ gāo è xíng yún ]

【解釋】：形容歌聲高亢嘹亮。

【出自】：宋·晏殊《山亭柳》詞：“偶學念奴聲調，有時高遏行雲。”

【譯文】：偶學念奴聲調，有時歌聲高亢嘹亮

五、響遏行雲 [ xiǎng è xíng yún ]

【解釋】：遏：阻止；行雲：飄動的雲彩。形容歌聲嘹亮，高入雲霄，連浮動著的雲彩也被止住了。

【出自】：《列子·湯問》：“撫節悲歌，聲振林術，響遏行雲。”

【譯文】：打著節拍唱起悲傷的歌，聲振林木，響遏行雲