1、在早期的法語中的 catdoupe 是瀑布或者是大瀑布的意思，傳如英語中被“誤讀”或者是“諧稱”為，cat and dog

2、在挪威的神話中，貓對天氣有奇異的影響，而同時歐丁神，北歐神話中的天空之神被狼守護著，所以cats and dogs 實際上是 rain 和 storm 的代表。

3、在倫敦的暴雨後，街上總有那麼多的迷路的貓和狗，好像他們是從天上掉下來的一樣。

4、古老的隱喻中，貓和狗總代表“喧鬧和激烈”，所以一個喧鬧和激烈的風暴就是下貓下狗的一種隱喻說法。

擴充套件資料

and的用法：

and用作連詞,主要用來連線兩個或兩個以上的詞、短語或句子。

and連線兩個相同的詞語可用以加強語氣或表示動作的反覆或一再發生。

常用and連線十位數和百位數。

兩個名詞被and連線,如前一名詞帶冠詞,後一名詞不帶冠詞,則整個結構表示一個整體。

and所連線的兩個名詞之前有each,every修飾時,其謂語動詞用單數形式。

and連線兩個相同的複數名詞可以表示不同的種類或者用來加強語氣。

and連線兩個名詞,其後共用一個介詞時,以後一個名詞決定使用什麼介詞。

and通常可代替動詞不定式符號to,表示目的; and連線兩個動詞不定式,後面的不定式符號to常省略。