古文演進，文字其實發生了很大變化。比如命運，古時稱：運命。

張九齡詩：運命唯所遇，迴圈不可尋……

甚至近代的魯迅：“華人的確相信運命，但這運命是有方法轉移的。”

還比如抗戰國民政府最著名的文宣：“一寸河山一寸血，十萬青年十萬軍！”，是河山，不是山河……

時代盪滌，新中國成立後，很多詞語都發生了悄悄的演進，就例如前面的運命，修正了命運。河山，更多變成了山河……而在傳統凝固的成語裡，卻依舊是古韻：大好河山，而非：大好山河……

現代語文其實有些以訛傳訛，還比如“足矣”，被許多語文不及格的寫作“足以”，居然大行其道，牽強附會也說得通，就拿無知當有趣了……

山河指山嶺和河流，指國家的疆土中的風景。人們常用錦繡山河來形容國土中的美麗風景，以表達對祖國的熱愛和自豪。生活在風景如畫、有山有河的疆土上是人們對幸福生活的嚮往和追求。河山指國家的疆土。如大好河山。形象的表達了國家的疆土的遼闊和雄偉。洋溢著讚美之情。宋代抗金將領岳飛，寫下巜滿江紅》，抒發缶飛對中原重陷敵手的悲憤，對局勢前功盡棄的痛惜，表達了自己繼續努力爭取壯年立功的心願；對民族敵人的深仇大恨，對祖國統一的殷切願望，對國家朝廷的赤膽忠誠。全詞情調激昂，慷慨壯烈，顯示出一種浩然正氣和英雄氣質，表現了作者報國立功的信心和樂觀主義精神。當美麗如畫的錦繡山河，被匈奴踐踏、破碎。更能表達岳飛怒氣沖天、精忠報國、重拾山河、血染滿江的英雄氣概。

我認為巜滿江紅》如果用河山代替山河，就了缺少畫面的美感和意境，所以用山河顯得更加貼切和生動。