電影裡的外公說：有的人淺薄，有的人金玉其表敗絮其中。有一天，你會遇到一個彩虹般絢爛的人，當你遇到這個人後，會覺得其他人都只是浮雲而已。("Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.")韓寒的譯詞：有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
經典的電影萬萬千千，每個人心目中的經典臺詞也有很多或深或淺，
但是對我來說應該是《怦然心動》
《怦然心動》是一部由羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾 / 卡蘭·麥克奧利菲 / 瑞貝卡·德·莫妮主演的一部劇情 / 喜劇 / 愛情型別的電影，每一句臺詞
都那麼細膩
電影將現實裝裱
掛上銀幕
偷著每個人的故事
讓人感動
從那棵樹上能夠看到全世界
Flipped
他的世界全是你
電影裡的外公說：有的人淺薄，有的人金玉其表敗絮其中。有一天，你會遇到一個彩虹般絢爛的人，當你遇到這個人後，會覺得其他人都只是浮雲而已。("Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.")韓寒的譯詞：有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
這一段吸引我至今，它給我最大的感覺就是怦然
怦然心動，誠如片名一般，欣賞過後，真的令人怦然心動。很奇怪。
所以至今我也記在了心裡。
我的答案也只能代表我自己，喜歡就好