大樹無枝向北風[2],
十年遺恨泣英雄[3]。
班師詔已來三殿[4],
射虜書猶說兩宮[5]。
每憶上方誰請劍[6],
空嗟高廟自藏弓[7]。
棲霞嶺上今回首,
不見諸陵白露中。
【註釋】[1]嶽王:即岳飛,南宋抗金名將。建炎四年,大敗金兀朮,收復南京。接著大破偽齊軍,收復襄陽等六郡。十年大破金軍於郾城,進軍朱仙鎮,與部下立誓要直搗黃龍,收復全部河山。不久即以"莫須有"三宇被秦檜誣陷,見害於風波亭.墓在杭州棲霞嶺下。孝宗時,諡武穆,寧宗時,追封鄂王。
[2] 大樹句:據說岳飛墓前的樹,枝枝皆南向,人們認為是他的忠義所感。見《一統志》和《杭州府志>>
[3] 十年句:岳飛大破金軍於郾城後,宋高宗與秦檜一日降十二道金牌,促使岳飛班師,飛憤然嘆曰:"十年之功,廢於"旦。"見《宋史·岳飛傳》。此用其事。
[4]三殿:唐麟德殿的別名,以一殿而有三名得名。見《玉海·唐三殿》。這裡借指南宋朝廷。
[5]射虜書:射向敵方的文書。兩宮:指宋徽宗和欽宗。靖康二年,金兵攻破汴京,徽、欽二帝被俘,隨即解往五國城(今黑龍江依蘭)。岳飛曾在《五嶽祠盟記}中說:"迎二聖,歸京闕,故地上版圖,朝廷無虞,主上奠枕,餘之願也,"
[6]每憶句;沒有誰請求上方寶劍,以斬佞臣之頭。上方劍:皇帝的寶劍。《漢書·朱雲傳》:"臣願賜尚方寶劍,斬佞臣一人以厲其餘。"
[7]空嗟:空自嗟嘆宋高宗自壞良弓。高廟:借指宋高宗.藏弓:把良弓藏起採。勾踐戰勝吳王夫差後,范蠡認為勾踐長頸鳥喙,可與共患難,不可與共安樂,乃攜西施遊於五湖之上,同時派人給大夫文種送去一封信說:"狡兔死,走狗烹,飛鳥盡,良弓藏",勸其趕快離開越國。文種不聽,果被勾踐迫使自殺。見《史記·越王勾踐世家)。
大樹無枝向北風[2],
十年遺恨泣英雄[3]。
班師詔已來三殿[4],
射虜書猶說兩宮[5]。
每憶上方誰請劍[6],
空嗟高廟自藏弓[7]。
棲霞嶺上今回首,
不見諸陵白露中。
【註釋】[1]嶽王:即岳飛,南宋抗金名將。建炎四年,大敗金兀朮,收復南京。接著大破偽齊軍,收復襄陽等六郡。十年大破金軍於郾城,進軍朱仙鎮,與部下立誓要直搗黃龍,收復全部河山。不久即以"莫須有"三宇被秦檜誣陷,見害於風波亭.墓在杭州棲霞嶺下。孝宗時,諡武穆,寧宗時,追封鄂王。
[2] 大樹句:據說岳飛墓前的樹,枝枝皆南向,人們認為是他的忠義所感。見《一統志》和《杭州府志>>
[3] 十年句:岳飛大破金軍於郾城後,宋高宗與秦檜一日降十二道金牌,促使岳飛班師,飛憤然嘆曰:"十年之功,廢於"旦。"見《宋史·岳飛傳》。此用其事。
[4]三殿:唐麟德殿的別名,以一殿而有三名得名。見《玉海·唐三殿》。這裡借指南宋朝廷。
[5]射虜書:射向敵方的文書。兩宮:指宋徽宗和欽宗。靖康二年,金兵攻破汴京,徽、欽二帝被俘,隨即解往五國城(今黑龍江依蘭)。岳飛曾在《五嶽祠盟記}中說:"迎二聖,歸京闕,故地上版圖,朝廷無虞,主上奠枕,餘之願也,"
[6]每憶句;沒有誰請求上方寶劍,以斬佞臣之頭。上方劍:皇帝的寶劍。《漢書·朱雲傳》:"臣願賜尚方寶劍,斬佞臣一人以厲其餘。"
[7]空嗟:空自嗟嘆宋高宗自壞良弓。高廟:借指宋高宗.藏弓:把良弓藏起採。勾踐戰勝吳王夫差後,范蠡認為勾踐長頸鳥喙,可與共患難,不可與共安樂,乃攜西施遊於五湖之上,同時派人給大夫文種送去一封信說:"狡兔死,走狗烹,飛鳥盡,良弓藏",勸其趕快離開越國。文種不聽,果被勾踐迫使自殺。見《史記·越王勾踐世家)。