1、安土重遷

錯例：雲陽縣各級領導幹部積極做好三峽庫區農民外遷工作，安土重遷，使移民高高興興地搬進新家。

分析：留戀故土，不肯輕易遷往別處。往往被誤解為：喜歡和重視遷移。

2、半青半黃

錯例：他氣得臉色半青半黃，嘴唇哆嗦了半天，什麼話也說不出來。

分析：莊稼半熟半不熟，也可比喻事物或思想未達到成熟階段。往往被誤解為：臉色鐵青，臉上青一塊，紫一塊。

3、百裡挑一

錯例：中國企業遭遇的智慧財產權國際糾紛越來越多，但國內能夠應對這些訴訟的高階人才卻是百裡挑一，極度缺乏。

分析：一百個裡挑一個，形容極為優秀、難得的人或物。往往被誤解為：少之又少。

4、不名一文

錯例：黃秋園先生身後畫名如日中天。誰能想象得到他生前在畫壇不名一文，只是南昌市銀行的一位普通員工呢？

分析：連一文錢也沒有（名：佔有），形容極為貧困。往往被誤解為：不出名，沒有名聲。

5、不刊之論

錯例：這篇文章內容粗俗，只有華麗的辭藻，竟然在報刊上發表，簡直是不刊之論。

分析：比喻不能改動或不可磨滅的言論（刊：削除，古代在竹簡上寫字，有錯誤就用刀削去；不刊是說不可更改）。而例句將其誤解為：水平低而不能刊登的言論。