回覆列表
-
1 # 星萌小魚
-
2 # 唐朝無忌
流行歌曲鬧出的笑話共實挺多的。印象較深刻的，早期有首流行歌，名叫《關答娜美娜》，在臺灣遭禁，理由是歌名諧音:官倒了黴啦！
蕭亞軒有首歌曲﹤你是我的主打歌>，總是被人情不自禁以為你是我的豬大哥！
-
3 # 牛個啥呀
流行歌曲裡，不少都讓人妥妥地誤會了裡面的歌詞：
1、比如周董的《最長的電影》裡有一句：“再給我兩根蔥，讓我把鯽魚煎成餅”。看了歌詞，才知道人家唱的是“再給我兩分鐘，讓我把記憶都結成冰”；
2、比如聽老歌《最浪漫的事》，老有一句“我能想到最浪漫的事，是和你一起賣賣電腦”，長大才知道歌詞是“我能想到最浪漫的事，是和你一起慢慢變老”；
3、白安的《是什麼遇見這樣的你》，裡面有句歌詞聽著像“是什麼讓我不停地畫一隻雞”，畫風很不對啊，原來歌詞是“是什麼讓我不再懷疑自己”；
4、還有聽梁詠琪的《膽小鬼》，老是聽成“喜歡你緊緊皺眉，叫我扮小烏龜”，其實歌詞是“喜歡你緊緊皺眉，叫我膽小鬼。
……
這個挺多的吧，最好笑的，就是有許多人記錯歌詞。
王力宏當年的一曲《龍的傳人》，響遍大街小巷，但是他的歌詞，卻讓許多小朋友聽錯了，本來歌詞是“巨龍巨龍你擦亮眼，永永遠遠地擦亮眼。”被聽成了“巨龍巨龍你差兩年，永永遠遠的差兩年。”當年真的不懂，到底差兩年什麼了。
上學的時候，聽情歌王子張信哲的歌，因為當時只有隨身聽，磁帶裡的歌詞也往往不翼而飛，那首《愛如潮水》裡有一句“答應我你從此不在深夜裡徘徊”，有多少人聽成了“答應我你從此不在深夜裡排隊"那時候耳朵一定是被耳機塞得太狠了。
還有那首《魯冰花》，裡面的一句相當的印象深刻呀，”夜夜想起媽媽的話“，每次都會聽成”爺爺想起媽媽的話“，當時就不明白，媽媽怎麼了，為什麼爺爺要想起媽媽的話。
大家有哪些聽錯歌詞的經歷呢？