最近五六年左右，華人也流行起過萬聖節了。殊不知我們所謂的10月31日萬聖節其實是萬聖夜（英語：Halloween，是All Hallows" Evening縮寫，意即“萬聖節前夜”）。“Hallow”源於中古英語的“halwen”，與“holy”（聖）詞源很接近，這就是它被譯作“萬聖節”的來源。
萬聖節的最大特色，是它以童心和想象力來處理人類原始而來的死亡恐懼，是夜小孩子們打扮成魔鬼死神或其他殘酷模樣，鮮血淋漓地去挨家挨戶敲門討要糖果巧克力，住家也打扮成地獄、囚獄等風格，務求能嚇人一跳。究其根本，還是因為中古歐洲人對死亡的畏懼與敏感，想對它一笑置之，還包含著某種巴結。經過這樣“操練”的孩子，將來百無禁忌。
當然和一切傳統一樣，萬聖節早已淪為商家的噱頭，每年藉此銷售的玩具、文創產品，還有旅遊活動，都是其附加值。可想而知，這些年中國萬聖節的流行，既有青少年的貪玩好奇心作崇，也有商家的背地裡推波助瀾。
關鍵的是，中國文化傳統並不能這樣光明正大面對死亡，孔子以“未知生焉知死”來推搪對死亡的直面，其後儒釋道的世俗代言人無一不把死亡陰森恐怖華，尤其那些強調報應輪迴的勸世宗教，因此在中國是不可能有真正笑對死亡的幽默的。
唯一例外的是在陝西寶雞，有一種“血社火”慶典， 參與遊行的農民們都化妝成慘死的樣子，頭上粘著缺口的刀，插著剪子，臉上糊滿了假的血，要多恐怖有多恐怖，然而他們偏偏把這悲劇命名叫“快活”。這個比較像中國的萬聖節了。
最近五六年左右，華人也流行起過萬聖節了。殊不知我們所謂的10月31日萬聖節其實是萬聖夜（英語：Halloween，是All Hallows" Evening縮寫，意即“萬聖節前夜”）。“Hallow”源於中古英語的“halwen”，與“holy”（聖）詞源很接近，這就是它被譯作“萬聖節”的來源。
萬聖節的最大特色，是它以童心和想象力來處理人類原始而來的死亡恐懼，是夜小孩子們打扮成魔鬼死神或其他殘酷模樣，鮮血淋漓地去挨家挨戶敲門討要糖果巧克力，住家也打扮成地獄、囚獄等風格，務求能嚇人一跳。究其根本，還是因為中古歐洲人對死亡的畏懼與敏感，想對它一笑置之，還包含著某種巴結。經過這樣“操練”的孩子，將來百無禁忌。
當然和一切傳統一樣，萬聖節早已淪為商家的噱頭，每年藉此銷售的玩具、文創產品，還有旅遊活動，都是其附加值。可想而知，這些年中國萬聖節的流行，既有青少年的貪玩好奇心作崇，也有商家的背地裡推波助瀾。
關鍵的是，中國文化傳統並不能這樣光明正大面對死亡，孔子以“未知生焉知死”來推搪對死亡的直面，其後儒釋道的世俗代言人無一不把死亡陰森恐怖華，尤其那些強調報應輪迴的勸世宗教，因此在中國是不可能有真正笑對死亡的幽默的。
唯一例外的是在陝西寶雞，有一種“血社火”慶典， 參與遊行的農民們都化妝成慘死的樣子，頭上粘著缺口的刀，插著剪子，臉上糊滿了假的血，要多恐怖有多恐怖，然而他們偏偏把這悲劇命名叫“快活”。這個比較像中國的萬聖節了。