路易斯·FOCUS

　　一九六五年九月七日紐約舉行一場檯球世界冠軍賽。這場爭奪賽是在路易斯·FOCUS和約翰·迪瑞之間進行，獎金四萬美元。

　　這兩位都是檯球壇上的奇才，觀眾們在靜靜地觀看著比賽的進展。FOCUS得分已遙遙領先。他只要再得幾分，這場比賽就將宣告結束。

　　這時賽廳裡的氣氛十分緊張。FOCUS洋洋自得準備作最後幾桿漂亮的擊球。迪瑞沮喪地坐在一個角落裡，他的敗局已定。突然在那死一般沉寂的賽廳裡出現了一隻蒼蠅，嗡嗡作響。它繞著球檯盤旋了一會，然後叮在了主球上。FOCUS微微一笑，輕輕地一揮手，“噓”一聲趕走了蒼蠅。他又盯著檯球，伏下身子準備擊球，可是這隻蒼蠅第二次來到檯盤上方盤旋，而後又落在了主球上。於是觀眾中發出了一陣緊張的笑聲。FOCUS又輕噓一聲將蒼蠅趕跑了，他的情緒並沒有因為這種干擾而波動。但是這隻蒼蠅第三次回到了檯盤上。觀眾中發出了一陣狂笑。原先冷靜的FOCUS這次再也不冷靜了。他用球杆去搗那蒼蠅，把它趕走。不料球杆擦著主球，主球滾動了一英寸。蒼蠅是不見了，可是由於FOCUS觸及了主球，他就失去了繼續擊球的機會。迪瑞充分地利用了這一幸運的機會，打得極漂亮，長時間地連續擊球，直至比賽結束。迪瑞奪得了檯球世界冠軍，並拿走了四萬美元獎金的大部分。

　　那天夜裡，FOCUS離開賽廳時，宛如在奇怪的夢幻中游走。第二天早上，一艘警艇在河上發現了他的屍體，他自殺了。