-
1 # 西班牙依依
-
2 # 分享異國文化
What"s up? 這句英文在我第一次來加拿大的時候，特別證明了我的英語能力。英語是我上大學時的專業。畢業後在省重點高中教英語。有了這樣的學歷和工作經歷，沒想到一句簡單之極的 What"s up? 讓我初到加拿大，這個說英語的國家，就翻了車！
在和先生的女兒一家度過聖誕節假期後， 老戴決定帶我去拜訪他的最好的朋友，也是發小Jack。Jack 是農場主。在加拿大，農場主和農民的定義不一樣。農場主擁有農場的土地，是農場的主人。而且一般農場主都是非常富裕的。Jack是從他父親手裡繼承了農場，到他這裡已是第三代了。Jack能繼承農場，是因為他是家裡唯一的男丁，上面有兩個姐姐沒份。看來這傳男不傳女的傳統思想中加兩國可是一模一樣。Jack 的農場位於遠離城市的小鎮。需要三個小時的車程。這一路上，我都在按照美國電影裡的富人形象，想象著Jack的樣子。
冬季的加拿大西部，大地被雪覆蓋，無論遠近都是白茫茫的一片。三個小時的車程顯得有些漫長。終於下了高速公路，拐進了一條標有私人領地招牌的大道，大道兩旁是高大的樹木，車開到道的盡頭，向右一拐，就看到了Jack寬大的住宅，和兩個極其高大的穀倉。車剛一拐過去，我就看到一個人影，從一個古倉裡閃了出來。這時老戴停下車，拉開出門就報了過去。只見兩人擁抱，撞肩，你推我桑，談笑起來。看來這就是Jack了。我拉開車門，走了過去。老戴連忙做介紹，我一時有點恍惚，破舊的衛衣上都是油汙，牛仔褲的雙膝都沒了顏色，一雙鹿皮的工作靴油漬斑斑。加拿大的富人都這樣？聽到老戴的介紹，Jack 連忙伸出手來和我握手，一邊打招呼“What"s up?".Jack 伸過來的手，手指甲裡都是油汙，黑乎乎的，又超出我的想象，有些愣神，聽到他問“What"s up?",我看著他回答:“The sky, the sun and a lot of clouds." Jack 困惑的看著我，然後轉向老戴。老戴知道我沒聽懂，趕忙解釋。What"s up 的意思不是問你天上有什麼，而是見面語，意思是-你好，有什麼新鮮事兒嗎？哇哦！汗顏！可是在大學裡那時真沒學過 What"s up?. 見面語應是“ Hi,how are you? Glad to meet you." 其實我們在中國學的課本上的的英語和加拿大人的日常用語區別很大。這麼一句當地人評常的客套用語讓我的英語翻了車。對於英語是第二語言的人來說，提高英語能力是一條漫長的學習之路。
-
3 # 楊吉炫
I don"t care.
在乎
早上出門，抬頭望一眼天，陰沉沉的，昨天的風繼續裹挾著今天的雨。習慣性地撈起門邊的一把傘，抬頭挺胸、理直氣壯、氣宇軒昂地走了出去。
偶感風寒，不小心招惹上的感冒大把大把地甩丟著綿延不絕的鼻涕眼淚，心裡無端的焦躁、莫名的恐慌，但願不要一兩個月的不依不饒，否則，靜候在側的高血糖就又找到了一個可以肆虐橫行的理由，那樣的話，即使再堅強的心靈似乎也承受不住更多的煩憂。
無論面對生活中的風雨，還是生命中的霜雪，我已然都麻木不仁到了從不畏懼、絕不屈服的地步。從頭至尾，我不管在任何時候都放不下生命中最珍視、最重要的兩個人，丈夫和兒子。從來、向來執著於照料、打理好他們的衣食所需，就算自己只能吃糠咽菜也無所謂；一直、始終關注、照顧好他們的情感需求，即便無人關心體貼都無所求。
今天，很是奇怪！突然冒出來一個念頭，如果父子二人不耐煩被我照料、不樂意被我照顧，他們的情感不願意被我關注、他們的生活不高興被我打理，我會怎樣？難過？痛苦？傷心？甚或飽受切膚之痛地慨嘆英雄無用武之地以後吃不下飯、睡不著覺地寢食難安？奇怪更甚的是，我一點兒失落的感覺也沒有，二三十年的辛苦真的已經讓我麻木不仁到了骨髓，不就不吧，有什麼大不了的？世間能有幾個人甘願像我，情願不計得失爭著、搶著要當最稱職的保母？
那我要在乎什麼？我想，應該是我自己吧？梳理一下，我喜歡些啥？想希圖點啥？要不要活在當下？需不需樂在心境？還關不關心藍天白雲、青山綠水？關不關愛日出日落、雲捲雲舒？
其實，順其自然地信馬由韁，隨遇而安地信馬游韁就好啦！
-
4 # 圓夢蒼穹
Chineselish
用半漢語半英語回答別人問話，比如NO 作NO Die。就是不作不會死。這就叫Chineselish！！
-
5 # 荷魯筆記本
to be or not to be, that"s a question
就像存在與意識的哲學，可無論寄蜉蝣於天地，還是秒滄海之一粟，我們依舊看著太陽從海平面跳躍而出。
-
6 # 靜而隨之
Here is not an option of my favorite thing to happen and you know that the only way to get out there that night they were going through my head and shoulders and you will have a good day and there was something about this one for a while back.(亂打的)
-
7 # 巷子裡的煙火
想到的是“Oh my God!”。
Oh my God，在英文語言裡面真的是運用很廣泛的。
高興了，可以歡呼雀躍地大叫“Oh my God”!
為朋友歡呼和讚美，可以大聲說“Oh my God”，表示了由衷地讚美朋友太了不起了，言語簡短而表達到位！
表示極度驚訝，可以用“Oh my God ”！一句簡簡單單的“Oh my God”，李佳奇便能讓粉絲們跟著“買它買它”！15000支口紅秒沒！這是何等的魅力四射！
做錯事了，沒有藉口時可以來一句“Oh my God”來化解尷尬，下了臺階再慢慢處理解決。
所以，有些事情不要著急生氣著罵人，要“Oh my God”一下，緩一緩，想一想，再解決。
（圖片來自金山詞霸）
-
8 # 石榴花下南瓜馬
when l grow up, l want to be a teacher.
-
9 # 角落裡的小怪獸
a(啊)，b（波），c(刺)，d(得)，e（鵝）……
英語水平，漢語水平都是槓槓的，至今不敢忘！
-
10 # 街邊碼農
know is know no know is no know is know
知之為知之不知為不知是知也
-
11 # 無爭010
那天出去閒玩，景區遇見一外國夫婦帶著倆孩子，我們前後走著。
其中一個淘氣的孩子，大約五六歲，把一個小玩具掉在小水溝裡，水溝有點深度。
孩子觀望了一下，然後想往下跳。媽媽鼓勵孩子並關切的問孩子是否可以。
孩子的回答是：I can get it！
我竟然聽懂了！
I CAN GET IT！
-
12 # 虹團影視
一句英語證明你的英語水平？
⚠️⚠️注意⚠️重要的事情說多遍
1.Birds have wings，people are noble.
鳥貴有翼，人鬼有志。
2.Only creat，is the real enjoy，only struggle，is full of life.
只有創造，才是真正的享受，只有拼搏，才是充實的生活。
3.Success is not in the future，but from the moment you decided to do，continue to zccumulate.
成功不是將來才有的，而是從決定去做的那一刻起，持續積累而成。
怎麼樣大家都有什麼回答呢？
-
13 # 莫老爺106
I"ll do my best to work hard to prove that it is possible .
-
14 # 街邊碼農
know is know no know is no know is know
知之為知之不知為不知是知也
-
15 # 愛迪特口腔技術論壇
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis ( 肺塵病 )
-
16 # 春傑—喜歡分享
Have you been to……………,I will answer like this:"not yet,but someday I will"
-
17 # 平靜23
Here is not an option of my favorite thing to happen and you know that the only way to get out there that night they were going through my head and shoulders and you will have a good day and there was something about this one for a while back.(亂打的)
-
18 # 荷魯筆記本
to be or not to be, that"s a question
就像存在與意識的哲學，可無論寄蜉蝣於天地，還是秒滄海之一粟，我們依舊看著太陽從海平面跳躍而出。
-
19 # Jackfruit
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
-
20 # 擇善者為友
1 It is a profession adopted rather late in my life.
2 Learn young, learn fair.
3 Two heads are better than one.
回覆列表
最簡單的一句話就是：
To be, or not to be- that is the question:
Whether "tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them.
這是英國著名作家莎士比亞（其作品在全世界文學史上都有著深遠的影響）最著名劇作「哈姆雷特］的一句話。
意思是：
“生存還是毀滅？這是個問題。
究竟哪樣更高貴，去忍受那狂暴的命運無情的摧殘 還是挺身去反抗那無邊的煩惱，把它掃一個乾淨。”
整段獨白是在哈姆雷特得知自己的父親被謀殺時自己對人生的感慨，讓任何人讀過都難以不為之動情。
其實自己的英語水平是不需要向任何人展示的，學習英語最主要的是深入瞭解這門語言，西方文化和西方思想併為自己所用。
如果別人認為你英語不好，但你自己卻可以用結巴的英語走遍全世界，那便已經收益無窮了。
同學，我建議你沉下心來，把英語當做自己的知識，自己的工具，為自己而學習英語。看英語電影，讀英語書，慢慢你就會發現自己的英語水平越來越高啦！
附上莎士比亞照片鎮樓。