七月流火、六月飛霜、五黃六月、寒冬臘月、金秋十月等。
1、七月流火
【解釋】:“七月流火”的真實意思,是說在農曆七月天氣轉涼的時節,天剛擦黑的時候,可以看見大火星從西方落下去。然而,“七月流火”多年來卻常被誤用來形容暑熱,至今仍不絕於各種媒體,所以此古語的本來含義已被通俗而異化。
【出自】:《詩經·國風·豳風》七月流火,九月授衣。一之日觱發,二之日栗烈;無衣無褐,何以卒歲?
【譯文】:七月份向下降落大火星,九月份就該發寒衣。十一月份風呼呼響,十二月份寒風刺骨;沒有衣服沒有粗布衫,怎麼捱到年底?
2、六月飛霜
【解釋】:舊時比喻有冤獄。
【出自】:唐·張說《獄箴》:“匹夫結憤,六月飛霜。”
【譯文】:天下人都憤怒,六月下起了雪。
3、五黃六月
【解釋】:指陰曆五、六月間天氣最炎熱的時候。
【出自】:明·吳承恩《西遊記》第十二七回:“只為五黃六月,無人使喚,父母又年老,所以親身來送。”
【譯文】:只為五黃六月,沒有人使喚,父母又年老,為了親身來送。
4、寒冬臘月
【解釋】:臘月:農曆十二月。指冬季最寒冷的臘月天。
【出自】:漢·無名氏《別詩(骨肉緣枝葉)》:“征夫懷遠路,遊子戀故鄉。寒冬十二月,晨起踐嚴霜。”
【譯文】:可是明天我就要為國遠行,遊子戀故鄉。在寒冷的十二月份,剛剛被捕的老鷹被獵人剪掉了強勁的羽毛,清晨起床即寒霜。
5、 秋風蕭瑟
【拼音】:qiū fēng xiāo sè
【解釋】:形容秋天的風吹拂樹木發出的聲音;形容秋天悲涼,淒涼的氣氛。
七月流火、六月飛霜、五黃六月、寒冬臘月、金秋十月等。
1、七月流火
【解釋】:“七月流火”的真實意思,是說在農曆七月天氣轉涼的時節,天剛擦黑的時候,可以看見大火星從西方落下去。然而,“七月流火”多年來卻常被誤用來形容暑熱,至今仍不絕於各種媒體,所以此古語的本來含義已被通俗而異化。
【出自】:《詩經·國風·豳風》七月流火,九月授衣。一之日觱發,二之日栗烈;無衣無褐,何以卒歲?
【譯文】:七月份向下降落大火星,九月份就該發寒衣。十一月份風呼呼響,十二月份寒風刺骨;沒有衣服沒有粗布衫,怎麼捱到年底?
2、六月飛霜
【解釋】:舊時比喻有冤獄。
【出自】:唐·張說《獄箴》:“匹夫結憤,六月飛霜。”
【譯文】:天下人都憤怒,六月下起了雪。
3、五黃六月
【解釋】:指陰曆五、六月間天氣最炎熱的時候。
【出自】:明·吳承恩《西遊記》第十二七回:“只為五黃六月,無人使喚,父母又年老,所以親身來送。”
【譯文】:只為五黃六月,沒有人使喚,父母又年老,為了親身來送。
4、寒冬臘月
【解釋】:臘月:農曆十二月。指冬季最寒冷的臘月天。
【出自】:漢·無名氏《別詩(骨肉緣枝葉)》:“征夫懷遠路,遊子戀故鄉。寒冬十二月,晨起踐嚴霜。”
【譯文】:可是明天我就要為國遠行,遊子戀故鄉。在寒冷的十二月份,剛剛被捕的老鷹被獵人剪掉了強勁的羽毛,清晨起床即寒霜。
5、 秋風蕭瑟
【拼音】:qiū fēng xiāo sè
【解釋】:形容秋天的風吹拂樹木發出的聲音;形容秋天悲涼,淒涼的氣氛。