首頁>Club>
如何與今天對話?近日,第六屆烏鎮戲劇節的開幕大戲是孟京輝“重塑”的老舍經典《茶館》,這部經典被孟京輝用極其當代的方式解構演繹,讓觀眾捲入了一場當代美學風暴。在之後的“小鎮對話”上,孟京輝和多位戲劇專家以《經典的重新演繹》為主題,探討了關於經典改編的種種觀點,孟京輝認為,“藝術家有對經典重塑最樸實的權利,但要真正地和今天進行對話”。
2
回覆列表
  • 1 # 挖啥呢

    孟京輝導演對《茶館》應該是傾注了幾近全部的心血,不僅文章加盟主演,而且他這些年合作過的或帶出徒的多位演員,陳明昊、劉暢、齊溪、丁一滕、趙紅薇等悉數傾情出演。作品的舞美設計也是大手筆,張武將一架巨型“摩天輪”放置在了舞臺上,演出最後這個“時間之輪”轉動起來,其中的桌椅紙張如滾筒洗衣機中的衣物般翻滾,響聲震天,震撼力極強,可以說是今年中國戲劇註定難忘的一個經典瞬間。

    但實話說這版《茶館》並不非常容易理解。老舍的原著幾乎被徹底解構,除了演出最早近30分鐘,演員用幾乎嘶吼的方式朗誦出第一幕的原詞外,後面的演出便幾乎不見了原著直接的蹤影,加盟此劇的德國戲劇構作薩巴斯蒂安將《茶館》原著提純為幾個抽象的主題,如限於愛情的王立發、革命者常四爺、資本之上的秦二爺,之後拼貼了布萊希特等人的文獻,重構了新的《茶館》世界。觀眾也許很難明確說出某些具體橋段在做什麼,為什麼這麼做,但是可以隱約感覺到孟京輝的《茶館》與原著在形而上層面的共同之處。

    我個人認為《茶館》延續了孟京輝之前在《臨川四夢》中的實驗,即透過戲劇構作的方法將中國的經典文字解構為非常觀念化、情緒化的後戲劇劇場表達。只是相較《臨川四夢》而言,在我看來,《茶館》的解構還是有些具體、直接了(比如陳明昊的革命者影片、秦二爺關於錢的演講等),觸動我的地方比《臨川四夢》少些。我想孟京輝的這條實驗道路是國際性的,我期待他能堅持走下去,有朝一日走上全世界的舞臺。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 一些人的孩子很小就報特長,希望有一天孩子像明星那樣有名有錢,你是怎麼看這種心態的?