宋，楊萬里

小池

泉眼無聲惜細流

樹陰照水愛晴柔

小荷才露尖尖角

早有蜻蜓立上頭

西安昨日雨，夏的高溫微降，今晨，出門就覺出是個大熱天，現在辦公室裡還好，沒有開空調，窗外有倦倦的蟬嘶、嘈雜的車聲人聲，手底下稍閒，來說兩句閒話。

古人言心靜自然涼，可惜，如今，靜心不宜，特別是在燥熱的夏天。

熱只是燥的一種，可用空調風扇平息，最無柰是心中的煩亂，頭緒難理，妙方難得。

不妨來讀讀這首並不算太出名的古詩，用心體驗一下古人度夏的感受。

夏夜追涼

宋：楊萬里

夜熱依然午熱同，開門小立月明中。竹深樹密蟲鳴處，時有微涼不是風。

微涼不是風，是神寧心靜氣閒。

1，湖山勝處放翁家，槐柳陰中野徑斜。水滿有時觀下鷺，草深無處不鳴蛙。籜龍已過頭番筍，木筆猶開第一花。嘆息老來交舊盡，睡來誰共午甌茶。《幽居初夏》陸游。

今譯

湖山風景佳勝處是放翁的家，高槐垂柳羅列兩旁，小路彎彎從中穿過，周邊綠水滿池，白鷺不時飛下駐足，可以隨心觀賞。水邊青草長勢旺盛，草叢中到處都是青蛙的叫聲。竹子已經出過頭一波竹筍了，木筆才開第一朵花。最讓人嘆息的是，人到老年故交舊知都凋零盡了，睡醒之後誰同我一起喝下午茶呢？

詩解

這首詩緊扣題目，寫足幽居初夏之風景，很能抓住景物的季節特點。初夏之時槐柳成蔭，草深蛙鳴，竹筍已過時，木筆才開花，作者一 一寫來，足見觀察之細，也見心境之靜。結尾嘆息故交零落，略顯孤獨落寞。

2，長夏江村風日清，簷牙燕雀已生成。蝶衣曬粉花枝舞，蛛網添絲屋角晴。落落疏簾邀月影，嘈嘈虛枕納溪聲。久判兩鬢如霜雪，直欲樵漁過此生。《夏日三首》〈其一）張耒。

今譯

詩解

全詩重點在於表現長夏裡鄉間各處均物得其所的美景。屋簷上燕雀齊飛，花叢間蝴蝶出沒，屋角里蜘蛛吐絲，無一奇特驚人之景但事物安然自得，應時而動，一派生機盎然而又寧靜自適的場景。事物不但各得其所，而且相映成趣，明月透過窗簾灑下疏影，溪水潺潺在枕蓆上聽得格外真切。這種自然無礙的美景在政治的世界裡真是絕無可能，難怪此時正好賦閒在家的張耒不禁生了歸隱之心。

。， 1