錦衣紅奪彩霞明，侵曉春遊向野庭。 ——《公子行》唐代：孟賓於
譯文：富貴人家的公子們穿著錦緞做的比彩霞還要鮮豔的衣服，一大清早就騎著馬去野外遊春。
2.委委佗佗，如山如河，象服是宜。——《國風·鄘風·君子偕老》先秦：佚名
譯文：舉止雍容又自得，穩重如山深似河，穿上禮服很適合。
3.既見君子。雲胡不夷？——《詩經·國風·鄭風》先秦：佚名
譯文：風雨之時見到你，怎不心曠又神怡。
4.有匪君子，如切如磋，如琢如磨。——《國風·衛風·淇奧》先秦：佚名
譯文：高雅先生是君子，學問切磋更精湛，品德琢磨更良善。
5.為人潔白兮，鬑鬑頗有須，盈盈公府步，冉冉府中趨。——《陌上桑》
譯文：為人潔白皙，鬑鬑頗有須。盈盈公府步，冉冉府中趨。
6.飄如遊雲，矯若驚龍。——《晉書》
譯文：像浮雲一樣飄逸，像驚龍一樣矯捷。
7.陌上人如玉，公子世無雙。
譯文：原句應該是“君子世無雙，陌上人如玉。”，出自據說是一名女子寫的詩，作者姓名等不詳。於多部小說作品裡出現，現多用於讚美形容溫潤古裝男子。
8.積石如玉，列松如翠。郎豔獨絕，世無其二。——《白石郎曲》
譯文：石塊相壘成的玉山，挺立的青翠蒼松。您的絕代風華，世上再沒有誰能相比。
9.宗之瀟灑美少年,舉觴白眼望青天,皎如玉樹臨風。——杜甫《飲中八仙歌》
譯文：崔宗之是一個瀟灑的美少年，舉杯飲酒時，常常用白眼傲視青天，睥睨一切，旁若無人，俊美之姿宛如玉樹臨風。
錦衣紅奪彩霞明，侵曉春遊向野庭。 ——《公子行》唐代：孟賓於
譯文：富貴人家的公子們穿著錦緞做的比彩霞還要鮮豔的衣服，一大清早就騎著馬去野外遊春。
2.委委佗佗，如山如河，象服是宜。——《國風·鄘風·君子偕老》先秦：佚名
譯文：舉止雍容又自得，穩重如山深似河，穿上禮服很適合。
3.既見君子。雲胡不夷？——《詩經·國風·鄭風》先秦：佚名
譯文：風雨之時見到你，怎不心曠又神怡。
4.有匪君子，如切如磋，如琢如磨。——《國風·衛風·淇奧》先秦：佚名
譯文：高雅先生是君子，學問切磋更精湛，品德琢磨更良善。
5.為人潔白兮，鬑鬑頗有須，盈盈公府步，冉冉府中趨。——《陌上桑》
譯文：為人潔白皙，鬑鬑頗有須。盈盈公府步，冉冉府中趨。
6.飄如遊雲，矯若驚龍。——《晉書》
譯文：像浮雲一樣飄逸，像驚龍一樣矯捷。
7.陌上人如玉，公子世無雙。
譯文：原句應該是“君子世無雙，陌上人如玉。”，出自據說是一名女子寫的詩，作者姓名等不詳。於多部小說作品裡出現，現多用於讚美形容溫潤古裝男子。
8.積石如玉，列松如翠。郎豔獨絕，世無其二。——《白石郎曲》
譯文：石塊相壘成的玉山，挺立的青翠蒼松。您的絕代風華，世上再沒有誰能相比。
9.宗之瀟灑美少年,舉觴白眼望青天,皎如玉樹臨風。——杜甫《飲中八仙歌》
譯文：崔宗之是一個瀟灑的美少年，舉杯飲酒時，常常用白眼傲視青天，睥睨一切，旁若無人，俊美之姿宛如玉樹臨風。