回答這問題前先問兩個藥名，因為有兩個藥名我不熟悉，查了很多書籍也不見有記載，只能猜了，你說的玉蝴蝶是木蝴蝶嗎？木蝴蝶又名千層紙。還有金花蓮是金蓮花嗎？如果是那就開始答題了。

這個藥方不是兒童禁用藥，可以給娃娃喝，但藥都是有適應證的，不知娃娃是什麼原因用這個藥方的，沒有劑量很難說得準具體的適應症，因為劑量不同其主治的方向是有變化的，現在就當金蓮花為君藥，木蝴蝶為臣藥，冬為佐藥，甘草為使藥來說了，這個藥方比較適合肺熱咳嗽以及咽喉腫痛的人。

金蓮花，性微寒，有清熱解毒，消腫的作用，可用於治療感冒發燒，咽喉腫痛。

木蝴蝶，性微寒，有利咽潤肺的作用，可用於治療咽喉痛，聲音嘶啞，咳嗽。

麥冬，微寒，有養陰生津，潤肺清心的作用，可用於治療肺燥乾咳，津傷口渴。

甘草，性平，補脾益氣，清熱解毒，袪痰止咳，調和諸藥。

此方組合可清熱解毒，利咽開音，潤肺止咳。比較適合風熱感冒過後的咳嗽，聲音嘶啞，咽喉腫痛。

雖然此方比較平和但脾胃虛寒的人不宜使用，而小孩脾胃相對弱，藥中即止不可長期服用。

綜觀這四味中藥，不外乎是清咽利喉，養陰清肺，生津止渴作用之清潤之藥。主治慢性咽喉炎、聲帶充血、聲音嘶啞、咽喉腫痛等證的治療。按照中醫藥學角度詳解之，謹供參考。

甘草、麥冬、玉蝴蝶、金蓮花泡水飲用，應以金蓮花為主藥。金蓮花為毛莨科金蓮花所屬植物，主產西北地區。別名為:旱荷、旱蓮花 、寒荷、陸地蓮、旱地蓮、金梅草、金疙瘩等。被譽為“塞外龍井”。性味苦、澀，寒。功能:清熱解毒，滋陰降火，養陰清熱解毒。具有抗菌消炎；可預防上火；美容養顏；延緩衰老；排毒解痘等作用。主要用於眼結膜炎、癰癤腫毒、慢性咽炎、喉炎、扁桃體炎、聲音嘶啞、胃腸炎、去除口臭、便秘等作用。金蓮花主含葡萄糖金蓮、橙a一苯基桂皮腈、異硫氰酸苄酯等生物鹼和黃垌類物質，為抗菌消炎的主要成分。

金蓮花常用量3一6克，水煎服，或含漱。有一定的毒性。《綱目拾遺》評價金蓮花可治“口瘡、喉腫、浮熱牙宣、耳疼、目痛、明目、解嵐瘴。”

甘草，甘、平，清熱解毒，祛痰止咳； 麥冬，甘、微苦，潤肺養陰，益胃生津，清心除煩； 玉蝴蝶又名木蝴蝶、千張紙等。性味甘淡、涼無毒。功能清肺利咽，疏肝和胃。主治咳嗽、瘡瘍、咽喉腫痛、音啞、肝胃氣痛等。

注意！凡脾胃虛寒、消化功能差者慎服；不適宜長期飲用，苦寒易傷胃、傷腎；孕婦禁服；嬰幼兒童慎用；腎功能不全者忌用。是藥便有三分毒，小孩體質稚嫩，稚陰稚陽，易傷正氣，故不宜娃娃飲用。服藥期忌辛辣、油膩食物。