說實話，我到緬甸去幾次，都沒有感覺到語言上有什麼障礙。碰到很多人都會講漢語。當然如果要按區域，當然主要在緬甸北部，如果敢、佤邦、小勐拉、克欽等地區，另外中緬邊境的少數民族地區，大多都會講說雲南方言。

在緬甸說漢話的地區多指上緬甸，下緬甸緬族聚集地多半不會說漢語的。

上緬甸是少數民族生活區，因為歷史、文化、現實和民族同源的原因，中緬邊境地區，尤其是從中國邊境向緬甸一側輻射150公里範圍內，漢語是相當普遍的通用語言（雖然帶有云南口音）。這尤其是在果敢、佤邦、四特、克欽與北撣沿邊境少數民族武裝自治地區內，普通話是通用的官方語言，再加上由於在上述邊境地區做邊境小貿易的多是中國商人，而當地居民中又以同根同源同脈的民族居多，所以講漢語的居民佔了絕對多數。這個很好理解，比如說緬甸克欽族其實是我們的景頗族，佤族就是我們的佤族，果敢族是漢族，而撣族多是我們的傣族。雖然當地也流行少數民族語言，但由於教育、商務、政治和其它原因，所以漢語流行。

再到曼德勒、木姐這樣的上緬甸大中城市，因為中緬貿易居絕對主導地位，而且華人與新華僑居多數，因此，曼德勒與木姐說漢語的人也不在少數。尤其是在曼德勒，因為它是上緬甸的經濟與商業中心，幾乎所有的行當都離不開中國商人，所以對當地語言與文化的影響是相當直接而巨大的。