首頁>Club>
浙江線上11月21日訊 11月21日,義大利著名奢侈品牌杜嘉班納(DG)將在上海舉辦時尚秀The Great Show,並邀請了多位知名藝人參加。而就在之前,DG在中國拍攝的一組照片涉嫌“辱華”,被認為有意醜化中國形象,引發熱烈討論。
7
回覆列表
  • 1 # 每日一斷

    熟知、尊重當地文化,是企業不斷向外發展壯大的必備條件。

    每個民族、國家都有自己特定的文化傳統。很多已經成為常識或共識。

    筷子不單單是華人民日常飲食的一部分,它是辨識中國、華人區別於其他國家、其他人民的一個標誌物。正如刀叉子之於西方。

    影片的問題在於以一個比較好玩的方式沒有呈現出應該呈現出的好玩效果,反而更像是一種惡搞。更糟糕的是,不恰當的配音語調,誇張的人物造型及肢體語言,讓華人感到沒有被尊重,甚至有一種被侮辱的感受。

    你可能知道也可能不知道:在中國,如果看到孩子(很小的那種)拿不起筷子,或錯誤的使用筷子,它會讓每一個人發笑。

    如果在吃飯的時候,孩子用筷子敲碗,孩子的父母是要罵他的。

    濃妝豔抹的模特配T型臺,誇張的肢體動作、戲謔的語調配美劇或是喜劇再合適不過了。

    如果出現在其他情景中也不是不可。但三者一併蹂雜進中西飲食文化之中,在普通華人眼中就成了一個不太正經的女模特,語調輕浮,玩弄著筷子,惡搞華人筷子用餐的習慣。

    為什麼會有這種印象。你是西方人,想一下那些方式使用刀叉讓不開心你就清楚了。

    文化只有身處於這個文化環境的人才會有切身體會,它滲入到每個人的行為舉止之中。但他可能不知道這就是文化。如果你有冒犯的舉動,他馬上就會產生一種文化自覺。不單單是他,處在同一文化背景下群體都會產生共鳴。

    這極有可能不是你的本意,但我們也不知道是不是你的本意呢。

    所以,做影片宣傳,其一要展現出誠意,並讓別人感受到很重要;其二,多搞一些調研或試看,看一下到底有沒有冒犯到別人,有沒有尊重別國文化,而不僅僅是你或你公司的相當然。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 人一輩子會聽見很多真心話是真的嗎?