回覆列表
  • 1 # 跟著小紅學語文

    不贊同中學階段教材中文言文用繁體字

    1.提議的初衷是好的。漢字屬於表意文字,和英語這樣的表音文字不同,看到部分漢字,我們大致可以猜出它的意思,如“日、月、山、川”。因為許多字字形和意義有著一定的關聯。當然,這種關聯更多地體現在繁體字上,字型簡化後,許多字的字形和字意的關聯已不那麼嚴密。某種程度上,這削弱了漢字的文化傳播功能,不能不說不是一件憾事。但是文字簡化後,能夠傳播的更快,更多人因此能夠更快地利用漢字學會讀和寫,提升文化素養,也很符合國情。

    2,這項提議的可行性還有待商榷。問題裡說中學階段開始使用繁體字,這固然可以營造學習文言文的良好氛圍,但是也增加了學生的畏難情緒。文言文內容到語法對學生來講都是難點,本來就有距離,連文字都換成了陌生的繁體字,那麼一些基礎薄弱、對語文興趣不濃厚的學生怕是連通讀課文都成了難事,更妄談學習語法,汲取文化精髓。

    3.學生學習的階段性特點也不支援文言文使用繁體字。就當前小學的教育現狀而言,小學生也只是能夠掌握一部分常用字的簡體字寫法,中學階段文言文突然換成了繁體字,這樣的轉換似乎有些操之過急了。

    雖然不贊成將文言文換成繁體字排版,但是讓學生們瞭解漢字的內涵卻很有必要。建議在編排教材時考慮加入一些漢字的故事,就像初中教材的每週一詩,可以每週二字。對於一些有特別含義的漢字的可以給出該字的演變過程,讓學生有個積累的過程,這對於孩子保持對文言文的興趣,克服畏難情緒都極有幫助。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 孩子聽不懂道理,為什麼還要講?