凡心所向,素履所往;生如逆旅,一葦以航。

先翻譯：人心所向往的地方，普通的鞋子就可以前往；生活如同逆行的旅程，一葉蘆葦也能航行。

賞析：此處凡心和素履僅僅是對偶需要，以示平常，逆旅和一葦也是對偶需要，形成反差。

“素履”是普通的樸素的鞋子，一般比喻人以樸素坦白之態度行事。古有素履往、某大臣素履上殿等等。

“一葦”取自達摩祖師一葦渡江的典故。

出處：該句出自七堇年的《塵曲》

凡心所向，素履所往，生如逆旅，一葦以航。

三月桃花，四月歡唱，兩人一馬，明日故鄉。

流浪陌路，暖然緋涼，寫意人生，相識一場。

不關此世，不負己心，我自傾杯，且君隨意。

詩讀起來很美，郎朗上口，很多時候我讀完古詩再去欣賞現代詩中的佳句，也是別有一番韻味。很難想象這是一個跟我同齡的女孩子寫出的詩歌，如此淡然愜意的，詩中畫面感強烈，令人神往之。

這幾句出自七堇年《塵曲》詩中，七堇原名趙勤，筆名七堇年、山荊，1986年10月5日生於四川省瀘州市，中國當代青年作家。

凡心所向，素履所往，生如逆旅，一葦以航。這幾句的意思是：只要是我心裡想去的地方，即便穿著草鞋也要前往，生命如同逆行之旅，用一片葦葉來航行便可。

其中化用蘇軾《臨江仙.送錢穆》中“人生如逆旅，我亦是行人”句和《赤壁賦》中“縱一葦之所如”一句。

“凡心所向,素履所往；生如逆旅,一葦以航”，該句出自現代作家七堇年《塵曲》， 意思是：心裡想去的地方，就算穿著簡單的草鞋也要前往。生命就像一場逆行之旅，就算一葉扁舟也要向前起航。

歲月匆匆催人老，我們無法跳脫種種的束縛，世事滄桑，亦如白雲過隙，青春與夢想都將成為人生的故事，塵封在昨日，留給後人讀。生命本就是一場未知的旅行，有過錯，亦有錯過，有欣喜、亦有遺憾。終其一生，我們不過是為自己的心尋找一個方向。人這輩子，不管你想要得到什麼，你心中所想是什麼，你的志向在何方、必須要以一顆艱苦樸素之心去對待、坦坦蕩蕩。“天地一逆旅，同悲萬古塵”，人活著，總會有許多煩惱和困難，就如在湍急的河流上逆水行舟。“一葦渡江”，以一顆堅定的恆心，面對人生所有的困難，就會到達超脫的彼岸。歲月漫長，然而值得等待。人生沒有白走的路，每一步都算數。