杜甫的《絕句 兩隻黃鸝鳴翠柳》寫於安史之亂平定之後約兩年，國家百廢待興，人民生活秩序逐漸恢復，商貿往來再復回歸，所有一切呈現著欣欣向榮的景象。兩隻黃鸝也感覺到了世態的不一樣，歡快的說：“世間終於消停了“

“是啊，終於能夠在樹枝上停留一會兒啦“

“好愜意啊，空氣是新鮮的，雪是白的“

“真好，久違的熱鬧的叫賣聲啊“

“是啊，人間煙火氣終於又回來啦“

“看那幾個白鷺樂得，飛來飛去一刻不消停“

“咱先在這裡呆會兒，聊會兒天兒“

兩個黃鸝鳴翠柳的黃鸝，即：黃鶯鳥，四川常見的一種鳥，成雙成對。在柳林中面對春天的美好景象，鶯歌燕舞般的相互親暱著對大自然的眷戀。

同時反映出杜甫長期流浪之後，定居草堂的喜悅心情和對大自然的熱愛。觀鳥成雙入對，想到自己孤單一人，喜慶氛圍略顯幾分愁悵。

春天來了，咱倆也一起去玩耍吧。人家白鷺就一起飛著跑起來，別傻站著不動了，柳樹都發綠芽了，冬天已去，我們的歡樂時光來了。

純粹自己杜撰和想象，大家開心就好。

男黃鸝：娘子

女黃鸝：a ha

男黃鸝：you will not get hurt

男黃鸝：a a 娘子

女黃鸝：a ha

男黃鸝：you will not get hurt

兩個黃鸝感覺作者在說人，看到一對佳偶，讓他想起了樹上的黃鸝鳥。其實那時的佳偶可能也有諸多不如意，還不如樹上的黃鸝鳥來得愉快。

所以他就借樹上的黃鸝鳥來抒發心中的情懷，這樣也許就會有點歡快的氣氛，而不至於去想那些憂心的事情。

說的是我們成雙結對還有伴而你呢，孤零零一個人在漂泊，以此對比，感物觸心，說明杜甫此時的生活狀況，身在異鄉，孤獨惆悵之心理

草堂黃鸝說：

你已經十分疲累，詩者，紛亂的灰塵壓低了你的額眉，拉伸的心絃已經無法彈奏聲響。

哪一雙年輕的目光不曾立在山巔眺望遠方，黃鳥也曾糾結蒼鷹的翅膀。

草屋雖不比廣廈高堂，卻可以棲護妻兒免於流浪。詩者，等你的眉頭舒展時，心絃才會重新發出聲響。

兩隻黃鸝似乎在說：“你看戰亂平定了，交通恢復了，百廢正在復興。看這裡的春天多美啊！天空蔚藍，冬雪初融，白雲翠柳，還有白鷺和我們，這不正好構成了一幅春意盎然的美麗畫卷嗎？真希望這樣的日子一直到永遠。”