首先我認為影視劇的翻拍肯定取決於題材的好壞。對於許多經久不衰的經典經常才會被人不斷翻拍。其實更多的我覺得是因為許多劇侷限當時拍攝技術以及手段有限的原因可能許多精彩鏡頭不能呈現。而現在條件具備或者新的觀念出現導致新的翻拍拍攝。具體我列如下幾點：

1、獲利。對於之前已經拍攝過的影視劇有觀眾基礎，有口碑基礎，有大家的認可度，拍的商品，更容易被關注，更容易賣出去。而且更好營銷。

2、首先國家對於文化產業的支援力度。國家政策引導我們尊重經典，重溫經典。

3、經典的劇目，重新翻拍，加入現代元素，更好的被這代人接受。老版的電視劇的畫質和道具等等都在過時，人會自然而然會讓新事物取而代之。而翻拍製作精良的翻拍電視劇一定程度會更有吸引力。也更加方便經典的傳承。

4、近年來，市場的狂熱導致優良的劇本變少，好多劇組感受到無劇可拍。所以也有部分劇組選擇了翻拍。

幾乎每一段時間都會有某部電視劇要翻拍的訊息出來，一般集中於比較經典的作品。不停有電視劇翻拍，我認為主要有這幾個原因：

（1）首先，每個衛視高價購買引進劇，還要與其他衛視“共享”,這為今日翻拍劇的流行埋下了“伏筆”, 因為越來越多的衛視已經意識到，想要“獨家”,就必須“自制”,而為了減少“自制”的風險因素。翻拍劇因為有了市場基礎，更好地為“獨家與自制”投了保，減小了風險。

（2）眾所周知，拍電視劇首先要考慮的就是能不能賺錢。如果事先已經猜測到了悲劇的發生，可能世界上就要少了三分之二的電視劇！正因為有賭博性，所以很多導演和編劇只能摸著手頭過河。拍攝經典的電視劇即便再差關注度也會比一般的劇本高。拍攝經典劇，這個噱頭很容易引起大家的關注，蹭一蹭經典小說的熱度。有了這個噱頭，就可以拉贊助，吸引觀眾們的目光。算是一種比較快速炒作的方法。

不過，不少翻拍劇出來，觀眾大多有不滿情緒，肆意篡改歷史、不尊重原著、各種雷劇橫行等等，大家一致認為翻拍劇很難超越經典。其實，觀眾是期待高質量的經典翻拍劇！