我來回答，考研英語80分學長分享提分黃金秘訣——英語真題手譯

2020考研錄取工作目前已經接近尾聲，下一波走向考研戰場的就是2021考研黨。今天學長要給還有六個多月走向考場的學弟學妹分享一個學習技巧。即怎樣提高考研英語成績。

話不多說，直入正題。考研英語是讓部分同學很頭疼的科目，儘管同學們每天背單詞 ，學語法，可是拿到往年真題一做，卻總是出問題。究其原因，主要是真題中長難句讀不懂，文章中的單詞意思理解錯誤。針對這些情況，學長要給學弟學妹安利一個黃金秘訣——真題手譯。

那麼真題應該如何進行手譯呢？方法如下（不含打廣告成分）：準備張劍黃皮書一套。每做完一套真題，首先對照真題解析把錯題糾正。然後對真題文章進行手譯，手譯一篇文章之前，要先把黃皮書上該文章對應的詞彙短語抄下來記在單詞本，然後進行手譯文章。一句一句進行手譯，要把每一句話的主語，謂語，賓語這些主幹成分找出來，遇到不知道的單詞就翻看一下單詞本上記下的詞彙短語，生詞往往在分析句子過程中會得到很好記憶效果。剛開始手譯時候，可以翻譯完一段文章，就和標準翻譯對照，看看自己有哪些錯誤，及時糾正。到後期熟練時候，可以翻譯完一篇文章，再和標準翻譯對照。在手譯過程中，肯定要遇到特難的長難句，這個時候不要急，可以在翻譯完文章後，對照標準翻譯，進一步理解難的長難句。

可能有同學就會說，手譯就是浪費學習時間，其實不然，手譯是非常適合英語基礎差的同學。在做真題的時候，把真題的所有文章意思和結構搞懂，這樣對於英語詞彙，短語，長難句，翻譯都是一個很好的鍛鍊。並且可以提高解題質量，刷英語真題，要注重方法，而手譯真題就是刷真題的一個好辦法。

以上內容純屬考研複習期間總結方法，分享給各位努力的學弟學妹，希望大家圓夢！為了將來，加油！