不一樣!
詩詞中的“鱸魚”至少有三種解釋。
典故源於《後漢書》和《搜神記》,大意如下:有一個叫左慈的修仙者,一次參加聚會,主人說今天的菜相當硬,唯一缺少的就是鱸魚了。左慈說這有何難,讓下人拿來一個銅盤,裝滿水,用漁杆一釣就得到了一條,主人說這麼多客人一條魚不夠啊。結果左慈又釣了一條。
詩詞中相應的“鱸魚”之意,比如比如吳融《即事》“何須一箸鱸魚膾,始掛孤帆問釣磯。”比李群玉《將之吳越留別坐中文酒諸侶》“非思鱸魚膾,且弄五湖船。”比如樓鑰《讀範吏部三高祠堂記》“扁舟獨釣膾鱸魚,茶灶筆床歸甫裡。”比如周紫芝《西江月》“金魚無分不須求。只乞鱸魚換酒。”這些詩詞裡的鱸魚借指逍遙或自在的生活。
就是不當官,逃避政治的意思。典故出自《晉書》,大意就是經季鷹(即張翰)不願意參和政冶鬥爭,於是找了一個藉口說特別想念家鄉的鱸魚,於是就辭官了。還做了一首詩“秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥”。
相關的詩詞比如有辛棄疾“休說鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未?”,比如趙嘏《長安晚秋》“鱸魚正美不歸去,空戴南冠學楚囚。” 比如史達祖《秋霽》“誰是、膾鱸江漢未歸客。” 比如樓鑰《讀範吏部三高祠堂記》“扁舟獨釣膾鱸魚,茶灶筆床歸甫裡。”比如蘇東坡《鳥夜啼》“更有鱸魚堪切膾,兒輩莫教知。”
古詩詞裡的鱸魚大多都和“歸去”相關。
即松江鱸魚,鱸魚之肉清白如雪,沒有腥味。所謂金齏玉膾,是東南地區的美味也。漢代就有這種說法了,原文如下“吳中以鱸魚作膾,苽菜為羹。魚白如玉,菜黃若金。稱為金羹玉鱸,一時珍食。”
相關的詩詞,比如范仲淹《江上漁者》“江上往來人,但愛鱸魚美。”,比如辛棄疾《水調歌頭》“聞道蓴鱸正美,休制芰荷衣。”,比如朱敦儒《好事近》“蓴菜鱸魚留我,住鴛鴦湖側。”
不一樣!
詩詞中的“鱸魚”至少有三種解釋。
第一種解釋:逍遙,典故源於《後漢書》和《搜神記》,大意如下:有一個叫左慈的修仙者,一次參加聚會,主人說今天的菜相當硬,唯一缺少的就是鱸魚了。左慈說這有何難,讓下人拿來一個銅盤,裝滿水,用漁杆一釣就得到了一條,主人說這麼多客人一條魚不夠啊。結果左慈又釣了一條。
詩詞中相應的“鱸魚”之意,比如比如吳融《即事》“何須一箸鱸魚膾,始掛孤帆問釣磯。”比李群玉《將之吳越留別坐中文酒諸侶》“非思鱸魚膾,且弄五湖船。”比如樓鑰《讀範吏部三高祠堂記》“扁舟獨釣膾鱸魚,茶灶筆床歸甫裡。”比如周紫芝《西江月》“金魚無分不須求。只乞鱸魚換酒。”這些詩詞裡的鱸魚借指逍遙或自在的生活。
第二種解釋:歸去就是不當官,逃避政治的意思。典故出自《晉書》,大意就是經季鷹(即張翰)不願意參和政冶鬥爭,於是找了一個藉口說特別想念家鄉的鱸魚,於是就辭官了。還做了一首詩“秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥”。
相關的詩詞比如有辛棄疾“休說鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未?”,比如趙嘏《長安晚秋》“鱸魚正美不歸去,空戴南冠學楚囚。” 比如史達祖《秋霽》“誰是、膾鱸江漢未歸客。” 比如樓鑰《讀範吏部三高祠堂記》“扁舟獨釣膾鱸魚,茶灶筆床歸甫裡。”比如蘇東坡《鳥夜啼》“更有鱸魚堪切膾,兒輩莫教知。”
古詩詞裡的鱸魚大多都和“歸去”相關。
第三種解釋:鱸魚即松江鱸魚,鱸魚之肉清白如雪,沒有腥味。所謂金齏玉膾,是東南地區的美味也。漢代就有這種說法了,原文如下“吳中以鱸魚作膾,苽菜為羹。魚白如玉,菜黃若金。稱為金羹玉鱸,一時珍食。”
相關的詩詞,比如范仲淹《江上漁者》“江上往來人,但愛鱸魚美。”,比如辛棄疾《水調歌頭》“聞道蓴鱸正美,休制芰荷衣。”,比如朱敦儒《好事近》“蓴菜鱸魚留我,住鴛鴦湖側。”