牲畜林”既是小說主題的要點,也是小說結構的要點。

從外貌來看,男主角朱阿是個近乎小丑的形象,他還是嗜酒過度的酒鬼、不可救藥的劣等射手。

他不是英雄,而是一個穿針引線的人物,就像在馬戲表演中,小丑銜接起節目與節目。

是朱阿把一個德國兵間接引到“牲畜林”中來的(直接把他引來的,還是一頭牲畜:母牛“花大姐”,也是朱阿的拙劣射術,使得各種牲畜有與德國兵輪番接觸的機會,並最終使德國兵在樹林的野貓和懸崖面前喪生。

小說結構的要點是“牲畜林”,而朱阿回村找牛等一系列情節則將其豐富為一個完整的結構。

他可以毫無顧忌地開槍了,就算把那沒毛的母雞打死,也沒什麼關係。

這句話暴露出朱阿更深層的心理活動前面不開槍,不僅是因為怕誤傷那些牲畜,而且也是怕沒有打中德國兵,反被對方開槍還擊。這一點心理很隱蔽,作者的寫法也很隱蔽,但卻是情節推進的一個小小扳機。

小說的高潮出現在朱阿終於開槍射擊之後。但是他的子彈一顆也沒有打到德國兵身上,而是全部交給了那隻衰老的母雞。

作家把最後的任務交給一隻兇惡的野貓,它不是牲畜,反而算得上是牲畜的敵人(專門捕食飛禽,有時甚至到村子裡偷雞吃勺,它和德國兵在廝打中一起掉下了石崖。

讓邪惡與邪惡同歸於盡,善良的人連手都不要弄髒。