黃楊：黃楊科，葉對生，革質，全緣，橢圓或倒卵形，先端圓或微凹，長2-4cm，果蒴果。

冬青：冬青科，葉互生，革質，緣疏生淺齒，狹長橢圓形或披針形，長5—11釐米，果核果。

區別還是很大的。

黃楊和冬青都有許多品種，都是灌木或小喬木，黃楊在中國野生範圍比較廣些，從南至北有越橘葉黃楊，小葉黃楊，西部有毛果黃楊，西南部有皺葉黃楊，大體高度為1一6米。冬青在中國野生範圍窄些，主要長江流域及以南，其品種也很多，有梅葉冬青（秤星樹）一般3米右。榕葉冬青這個常綠不落葉喬木，高可達十幾米。廣東冬青常綠小喬木，高可達10米。還有大葉冬青，常綠大喬木，這個可達二十多米。

黃楊，冬青都可用種子繁殖，和扦插繁殖，在人工苗床上生長，發現所有品種黃楊品種，與冬青品種中不管種子繁殖的，還是扦插繁殖的，第一年均為黃楊生長速度稍快，同產地，同肥力，黃楊可生長到50釐米或以上高度，而冬青苗多數在20-30釐米之間，但到第二年的生長情況變化太突然，多數黃楊生長很緩慢了，而冬青苗多數在5一6月份立即追趕或超過黃楊苗木了，許多能生長一米多高，以後冬青樹漸漸加速生長，而黃楊多橫向生長，幾乎不用修剪。冬青樹中僅梅葉冬青如黃楊一樣橫向生長，其它許多在第三年都能達二米以上。

這是我觀察到的現象，可能各地區氣候不同，生長速度上兩種中有些在第幾年中迎頭趕上一點不同，總的來說，黃楊先快後滯長高，冬青先滯長高後生長比黃楊快，而且生長高度多比黃楊高（個別梅葉冬青除外）。