【原文】
不治生產,其後必致累人;專務交遊,其後必致累己。
【原評】
楊聖藻曰:晨鐘夕磬,發人深省。
冒巢民曰:若在我,雖累己、累人,亦所不悔。
宗子發曰:累己猶可,若累人,則不可矣。
江含徵曰:今之人未必肯受你累,還是自家穩些的好。
【譯文】
不從事勞動生產,將來一定會拖累別人;一心只知道交友應酬,到最後必定會使自己受到牽累。
【評析】
不勞動不創造財富,那麼在這個社會上就很難立足。事實上每一個時代,每一個人都在為自己的生活而努力的奔波勞累,如果你不是生產只是將自己的生活寄託於別人,不但會連累他人,可能到最後還會遭到他人的遺棄。不事生產,只有寄生他人,而寄生於他人,就失去了尊嚴,受人的擺佈,聽別人的閒言碎語。在自己,吃人家的嘴軟;在他人,視其為多餘的人。
可是朋友就不一樣了。俗話說:多個朋友多條路,多交朋友會使自己的道路越走越寬廣,朋友是人生的一大財富;但不務正業,終日沉湎於交友應酬之間,荒廢了學業、事業,不能有所建樹,這樣交再多的朋友,也將會失去它的意義。而且,無選擇,不講原則的濫交,這樣就不如不交朋友。“專務交遊,其後必致累己”,也可為人生座右銘言。
【原文】
不治生產,其後必致累人;專務交遊,其後必致累己。
【原評】
楊聖藻曰:晨鐘夕磬,發人深省。
冒巢民曰:若在我,雖累己、累人,亦所不悔。
宗子發曰:累己猶可,若累人,則不可矣。
江含徵曰:今之人未必肯受你累,還是自家穩些的好。
【譯文】
不從事勞動生產,將來一定會拖累別人;一心只知道交友應酬,到最後必定會使自己受到牽累。
【評析】
不勞動不創造財富,那麼在這個社會上就很難立足。事實上每一個時代,每一個人都在為自己的生活而努力的奔波勞累,如果你不是生產只是將自己的生活寄託於別人,不但會連累他人,可能到最後還會遭到他人的遺棄。不事生產,只有寄生他人,而寄生於他人,就失去了尊嚴,受人的擺佈,聽別人的閒言碎語。在自己,吃人家的嘴軟;在他人,視其為多餘的人。
可是朋友就不一樣了。俗話說:多個朋友多條路,多交朋友會使自己的道路越走越寬廣,朋友是人生的一大財富;但不務正業,終日沉湎於交友應酬之間,荒廢了學業、事業,不能有所建樹,這樣交再多的朋友,也將會失去它的意義。而且,無選擇,不講原則的濫交,這樣就不如不交朋友。“專務交遊,其後必致累己”,也可為人生座右銘言。