為什麼有的人看沒有字母的電影會感到不舒服?我想可能有下面這幾點原因。
一部電影從劇本到拍攝再到最後影院公映,為觀眾呈現一場視覺盛宴。影片背後的拍攝觀眾可能看不到,觀眾能直觀感受的就是那120分鐘的畫面跳動,所以劇情效果就顯得那麼重要了。
3. 我們都聽過音樂,但很少有人去品味歌詞,也很 少有人知道歌詞的本意,原因是我們只聽聲音 不看字幕。導致了很多違背了本意的歌詞出現, 記得以前比較火的就是蕭亞軒的“豬大哥”了。所 以這樣一類比,咱們的電影字幕也是一個意思, 歌曲或許還能一笑而過,但是對於電影來說,那 可是“重傷”了。電影的本意不被觀眾理解,看電 影全靠猜,這樣的電影哪個觀眾不喜歡看呢?
為什麼有的人看沒有字母的電影會感到不舒服?我想可能有下面這幾點原因。
一部電影從劇本到拍攝再到最後影院公映,為觀眾呈現一場視覺盛宴。影片背後的拍攝觀眾可能看不到,觀眾能直觀感受的就是那120分鐘的畫面跳動,所以劇情效果就顯得那麼重要了。
沒有字母,對於有聽力障礙的殘疾人士電影就是一場無聲的表演,有字幕還能知道其大概意思,沒有字幕這場電影也就毫無意義了。電影在播放過程中不僅有人物對話,還有配樂、大豆和各種車水馬龍的聲音,而字幕放在螢幕下方的作用,就是幫助觀眾理解電影。假如沒有字幕,電影中人物對話的聲音,就可能在某個細節處被配樂或者其他聲音干擾,這樣觀眾聽的就不是很清楚,再加上沒有字幕,對於電影的理解就更不清楚了。 這樣看電影是沒有靈魂的,感到不舒服也就很正 常啦!而且一部好的電影不僅劇情精彩,某個獨 白更能深入人心,觀眾若看到精彩處還可以按住 暫停,細細品味字幕的含義,這樣對電影理解也 更加深刻。沒有字幕,畫面和聲音跳動太快看著 真心累哦!3. 我們都聽過音樂,但很少有人去品味歌詞,也很 少有人知道歌詞的本意,原因是我們只聽聲音 不看字幕。導致了很多違背了本意的歌詞出現, 記得以前比較火的就是蕭亞軒的“豬大哥”了。所 以這樣一類比,咱們的電影字幕也是一個意思, 歌曲或許還能一笑而過,但是對於電影來說,那 可是“重傷”了。電影的本意不被觀眾理解,看電 影全靠猜,這樣的電影哪個觀眾不喜歡看呢?