孤雲與歸鳥，千里片時間。——馬戴《落日悵望》

人行明鏡中，鳥度屏風裡。——李白《清溪行》

但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。——李白《蜀道難》

長空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉向此中。——杜牧《登樂遊原》

嘆息孤鸞鳥，傷心明鏡前。——張漸《朗月行》

1、孤鳥西北飛，離獸東南下。---魏晉：阮籍《詠懷八十二首》

譯文：孤獨的鳥兒往西北飛，獸類往東南離去。

2、長空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉向此中。---唐代：杜牧《登樂遊原》

譯文：天空廣闊無邊鳥兒消失天際，古時的遺蹟消失在這荒廢的樂遊原裡。

3、孤雲與歸鳥，千里片時間。---唐：馬戴《落日悵望》

譯文：片片孤雲和那歸林鳥兒，頃刻間已是飛馳千餘里。

4、嘆息孤鸞鳥，傷心明鏡前。---唐代：張漸《朗月行》

譯文：嘆息著孤獨的鸞鳥，在鏡子和月光的照射下獨自傷感。

5、雲開孤鳥出，浪起白鷗沈。---唐代：朱慶餘《留別盧玄休歸荊門》

譯文：雲散開孤獨的鳥飛走，波浪拍打白色海鷗落下。

6、雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。---魏晉：陶淵明《歸去來兮辭·並序》

譯文：白雲自然而然地從山峰飄浮而出，倦飛的小鳥也知道飛回巢中。

7、天花落不盡，處處鳥銜飛。---唐代：綦毋潛《宿龍興寺》

譯文：天女撒下的花朵，飄落佛前；銜花翻飛的鳥兒，離去無聲。

8、但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。---唐代：李白《蜀道難》

譯文：只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫；雄雌相隨飛翔在原始森林之間。

9、寒花隱亂草，宿鳥擇深枝。---唐：杜甫《薄暮》

譯文：寒風中的花朵隱蔽在草叢中，夜晚鳥兒在枝幹的深處休息。

10、人行明鏡中，鳥度屏風裡。---唐·李白《清溪行》

譯文：人彷彿行走在一面明鏡中，鳥好像輕飛在一扇屏風裡。

孤雲與歸鳥，千里片時間。

念我一何滯，辭家久未還。

微陽下喬木，遠色隱秋山。

臨水不敢照，恐驚平昔顏。