回覆列表
-
1 # 我本江湖
-
2 # 若愚趣談
化學元素週期表裡的物質漢字名稱既有古代造的漢字,也有近現代造的漢字。比如,我們最常見的金銀銅鐵在古代就早已有之。而在明代統治者的家譜裡,已經出現了“元素週期表”中的文字,這些文字的出現,並非是朱明王朝已經發現了相對應的物質元素,而是為了給源於皇室的各支系有明顯的特徵,於是就將一些漢字加上“五行”偏旁,成為朱明王朝家族與眾不同的特色名字,而這些加了偏旁的漢字成為後來翻譯元素週期表時的替代漢字。但如氦氖氬氪氙等週期表中的漢字,則是西方發現化學元素物質命名傳入中國後,華人為了翻譯外來語言而現造的。
下面就讓我們看看朱明王朝子孫名字中都有什麼特點。據相關資料介紹:燕王(即朱棣)九世朱翊銪、朱翊鉻秦王四世朱公錫、晉王九世朱慎鐳、周王四世朱同鉻、朱同鈮、五世朱安汞、九世朱在鈉、楚王四世朱均鐵、代王四世朱成鈷、朱成鈀、遼王四世朱恩鈉、朱恩銅、朱恩鈰、朱恩鉀、慶王四世朱寘鑭、九世朱帥鋅、朱帥鉀、韓王四世朱徵釙、沈王四世朱詮鈹、九世朱效鈦、朱效鋰、朱效鈀、唐王四世朱彌鎘、伊王四世朱諟釩。下面我們在看看化學元素週期表的物質是否與朱家子孫名字相同。
哈哈!看了元素週期表,是不是覺得朱元璋的孫子們的名字就是照抄了元素週期表呢?可是人家朱家在先,元素週期表在後。只能說元素週期表上的漢字,有很多都是明朝或明朝以前就造出來了。元素週期表用了不少古代就有的漢字音譯國外元素讀音的。因此,只能說,化學元素表裡的物質漢字名稱既有古代造的,也有現代造的,目的都是用於翻譯來自西方的化學元素讀音。
化學元素漢字名大多是現代造字。因為工業革命後,隨著工業興起,對新材料的認識和使用飛速增加,其命名或譯名也飛速增加。要不是工業發展,五行即可解釋全部。有了工業的高速發展,就得學會重新把眾多元素歸入五行。