回覆列表
-
1 # 大菜科技
-
2 # AI鍊金師
google 大佬牛逼。好 回到正文。
應該屬於一次突破性創新，改變了傳統的翻譯方式，從語音-》文字，文字-》語音的模式。改為 語音-》語音。
首先，不是這個思路以前大家不知道，而是大家都知道語音-》語音的方式是最好的，但是耐何技術難度太高，然後在演算法創新方面也沒有達到這個高度，因此沒有做到。
如今，在演算法創新獲得巨大進步的同時，google又具備有足夠算力的機器，因此能做到真正的同聲傳譯。
核心關注點：1、同聲傳譯方式的改變，2、同聲傳譯涉及到的演算法思想
我認為有以下幾點資訊非常值得關注：
1.翻譯機制改變。傳統的同聲傳譯是：被翻譯語音-被翻譯文字-翻譯的文字-翻譯的語音，是透過文字的轉換，而此次的同聲傳譯翻譯機制是：被翻譯語音-翻譯的語音，一步到位省略中間環節。
2.更接近人的思維。此次做出的翻譯改變，讓AI的思維方式參考人類的思維方式進行工作，人類翻譯不需要，也來不及進行中間環節的文字處理。這是AI工作思維的一種巨大進步。
3.準確性更好。翻譯每經過一次中間環節的轉譯，偏離原始翻譯的準確性就更多一分。此次省卻中間環節，也既翻譯更能接近原始語言意思的表達。
4.實時性更好。同聲傳譯速度也很重要，省去中間環節對於AI來說也能增加翻譯速度，量小，語速慢的時候體現不出來，當某些人語速快的時候就能體現出優勢。